SG.hu Fórum - új felirat DVD filmbe rakása

Fórum / Felhasználói programok

Témaindító: trunks666

Ebbe a fórumba csak regisztrált és bejelentkezett fórumozók írhatnak!

Bejelentkezés

Pubi1972 2003. márc. 27. 18:19 | válasz | #4
DVD copy! En meg ugyan nem csinaltam, de mar olvastam rola!

Válasz 'grebber' üzenetére (#3)
grebber 2003. márc. 27. 12:56 | válasz | #3
Lehet hogy nem ide tartozik de nem tudja valaki véletlenül hogy hogyan kell dvd filmet átírni sima dvd-re és hogy milyen program kell hozzá,Légyszi segítsetek!!!!
Pubi1972 2003. márc. 24. 22:53 | válasz | #2
At kell konvertalni dvd feliratta.
http://www.redox.si/viplay/downloads/subtitleworkshop106.zip a mentes maskepp funkcioban megtalalod. De elobb javaslom, hogy az iso filet testeld mondjuk a daemontools-al.
trunks666 2003. márc. 23. 10:38 | válasz | #1

Üdv!

Olyan két hete leszedtem a Kárhozat útja címû filmet DVD ISO formában.Mivel sajna még hivatalosan ez nem jelent meg, ezért magyar felirat se volt rajta eredetileg.A srácok azonban akik ezt feltették a netre csináltak hozzá egy feliratot ami azonban nem lett valami fényes (sok mondat hiányzik, félrefodítások stb. )A minap viszont felfedeztem ,hogy a divx verzióhoz már van minõségi felirat.Tehát a kérdésem az lenne, hogy hogyan tudok én srt/sub/txt formátumú feliratot "beletenni" a DVD filmbe úgy,hogy az is választható legyen?Van rá valamilyan módszer biztosan mert akik a rossz feliratot csinálták valahogy megoldották.