javedet hogyan tudom megölni?kedves barátom ne sokat ér,és az a baj hogy rögtön elvakít,és akkor nem tudok semmit sem csinálni ellene,edig a negyed életét tudtam levenni csak,aztán megcsókoltam a padlót
váá nekem is gázos :D 1 el kevesebb van :S Szobornak 1szer adakozok és 3 at ad ?
Bevallom én díjazom a szinkronos próbálkozást, mert a minimális angoltudásommal folyamatosan segítségért voltam kénytelen fordúlni. (végígjátszás, fórumok, csalások) Igaz, hogy helyesírási hibák vannak a feliratokban, de minden kezdet nehéz. A szószerinti fordításról meg annyit, hogy én még nem tapasztaltam a filmeknél sem. A mondandója a lényeg! Az eladási mutatókra azért kiváncsi lennék, megéri e kínlódniuk a szinkronszínészeknek, forgalmazóknak...
Az eeljén vagyok, de néha már zavaró, ezeket részeket pont megnéztem korábban angolul is, egyértelmû, hogy melyik a jobb. De annak, aki nem jó angolból (mondjuk én sem tartom jó angolosnak magam, de azért a játékokat jól megértem), valóban megfelel a hivatalos honosítás. Viszont a gyakran fölolvasásra emlékeztetõ szinkron nálam semmiképpen nem tesz hozzá 50%-ot, csak azért, mert magyar.
Nem olyan vészes a fordítás. Mondom ezt most. Sajnos azonban mindegyik rpg -nél a közepe-vége fele kezd összekuszálódni a helyzet és simán megüti az érthetetlenség határát, nyilván addigra a fordítók elfáradnak :) Márpedig ha a válaszoktól függ is valami, nem mindegy hogy az ember melyiket választja, fõleg hogy egy betöltés...majd automentés :) ilyen sokáig tart. Egyelõre nekem nem tûnik vészesnek.
Úgy rémlik, mintha lett volna róla szó, de nem tudom biztosan, és linkkel sem tzdok szolgálni. Német és szláv nyelveken kívül csak az utóbbi években kezdték el fordítani a mûveit, tehát csak mostanában lett nemzetközileg felkapottabb író .
Sajnos az egyénfüggõ, ajánlott mindkettõt kipróbálni. Számomra a beleélést egy igazán jó szinkron (KotOR, Call of Juarez, Full Throttle - hogy különbözõ stílusokból szemezgessek)nagyon meg tudja növelni, a magyar pedig nem az. Az angol szinkron- magyar felirat kettõs például annyiból szerencsés, hogy hallás alapján még mindig lehet "javítani" a hibákat, a magyar esetében sajnos nem - feltéve, hogy az illetõ tud angolul. Nagyon látszik, hogy lóhalálában kellett összedobni az egészet, feliratban is rendszeresek a zavaró helyesírási hibák, jó lenne, ha patchelnék a fordítást is.
Egyébként az angol szinkron is messze van a tökélytõl, de örömteli lenne, ha legalább azt a szintet elérnénk. A cél mindig csak az elõrelépés lehet, de valahol mindig el kell kezdeni.
Köszi mindenkinek, de azt hiszem jól tettem, hogy újrakezdtem az egész pályát, mert szerintem a szobor "szúrt" ki velem, hogy egy szefirával kevesebbet adott, valami probléma miatt. Nekem hármat a kórház Melitele-szoborja-, egyet-egyet Aska, Leuvaarden, Kalkstein, Rajmond a detektiv, a gólem adott, egyet pedig a mocsári barlang szarkofágjában találtam, persze nem ebben a sorrendben.
ööö... Ugye a normál kiadás kézökönyvének elsõ oldalán, van egy kis idézet a Witcher könyvbõl. És azt szeretném megkérdeni, hogy Magyarországon valahol be lehet-e szerezni, mert a neten nem találtam semmi infót róla. Adnátok egy linket ahol -ha van- meglehet rendelni? Köszi:).
Valaki azért leírhatná, hogyan lehet ide drive-ot generálni. Néztem a hivatalos help-et ahogy le van írva, illetve az oldalán, de nekem ezek már az elején inaktívak. Csak scsi van. Lehet, hogy nem kompatibilis x64-re ez a része? :(
Én viszont a magyar verziót ajánlanám, minden hibája ellenére, ha csak nem vagy annyira perfekt angolból, hogy mondjuk fantasy könyveket olvasol. De még akkor is akkora pluszt ad szvsz az, hogy a saját anyanyelveden szól az egész, a legkisebb beszólásokig, amit kár lenne kihagyni. A beleélést szerintem kb 50%-al növeli, és hogy ez egy szerepjátéknál miért fontos, gondolom nem kell ecsetelni.
Ha jól megy az angol, akkor inkább azt ajánlom. Én már végigtolom elsõre magyarul (ha már így vettem meg, nem trükköztem), de következõre inkább az angol marad. Sajnos néha gondolkodni kell, hogy mit akarnak mondani, vagy õk nem beszélik jól a magyar nyelvet, vagy én...
öööö... Ugye Vizimába van az a Carmen. És aszongya, hogy a lányai eltüntek, elrabolták õket. Aszongya Geralt, hogy megkeresi õket. Oké. Ott van a naplóba, elmegyek az elsõ házhoz, ahol ÁLLÍTÓLAG lennie kéne a lányoknak. De nincs ajtó. A térkép mutatja, hogy itt kéne bemenni, de nincs semmi ott ahol állok, mert az az út közepe:XD. Mi a fracot kell itt csinálni?
hát érdekes:S bár mivel még nem játszottam a játékkal igy egyölre az angol hangokat se tudom:D azért kérdeztem h kinek mi a véleménye a szinkronrol :)
Játék alatt az osd-re pillantva azt látom hogy a játék futás közben több mint 1GB-ot is megeszik, tehát még 1GB ram is kevés neki, mert még ott az oprendszer, a lemezgyorsító tár... tehát minimum 2GB. Videókártya se ártana valami komolyabb.
összeakadtam az alkimistával, aki küldiként foglalkozik a dologgal és értelmezi is a bizbaszok helyét úgy hogy azok már könnyedén megtalálhatók. Az utolsót nekem a nyomozó adta.
Nekem pedig taszítja õket rendesen, annyira, hogy újabban nem is hordtam, mert mindig utánuk kellett rohanni kaszabolás végett, mivel ha megláttak menekültek (ilyenkor a fejük körül kék félelemjelek köröztek). Macskával/fáklyával látsz a sötétben, és az egyik azonosítatlan ital is hasonlót tesz.
Sziasztok! szinkronról mi a véleményetek? ha angolul van meg van lehetöség magyar szinkront elöcsikarni?:)
jah és a magyar patch merre van mert a faq-ban sajnos csak az angol van
meg van szinkronal a játék az elején amikor még gyakorlok fel vesezm a rozsdás kardot leverek mindenkit és meg kérdezik tõlem hogy hogy vagy és semmi választás meg semmi megy a játék vagy is mozognak a karakterek de semmi ez mitõl van ?
amikor a pókos rész van ott hogy tudnék úgy beujutni hogy utána még a profeszornál ne haljak meg a mértegzés miatt,most próbáltam rötbagoly,telihold fecske,de ez már marha sok volt,alig tudtam harcolni,vagy pók ellen ne igyak semmit?kb 15 ingni kellett neki:S
a lidérctaszító amulett mire van ha nem lidérctaszításra?:S a hóllópáncél utolsó darabját nem tudom megszerezni miután 4db lidérc megtámad,és vak sötét van:S
Sziasztok!
Pár órai szenvedés után végre úgy tûnt, hogy tudok fél óránál többet is játszani a játékkal, aztán kiderült, hogy nem.
Vista alatt a számámra játszhatatlan a játék, tele van buggal. XP alatt már jobb a helyzett, itt a patchek telepítésével szenvedtem, végül azt is sikerült megoldani.
Azonban a régi mentéseimet bemásoltam a frissen telepített és patchel-t játékba, majd Abigail házába belépve a karakterem nem mozdul többé. :D Ötlete van valakinek?
Az elöbbi a #4944 -re ment. Nektek mûködik a keresés a fórumban ?
Nekem is 8 volt mielött megõltem a gólemet, de amikor kivettem a gólembõl jött egy felirat : A nyomozótól megkaptad az utolsó szefirát, és itt az ideje, hogy a helyükre rakjam õket. Kicsit csodálkoztam mert a nyomozót nem láttam ott, de sejtettem hogy nincs rendben vele valami mert a medálom mindig jelzett mikor a közelében voltam, így nem lepõdtem meg nagyon mikor megnéztem és valóban mind a 10 nállam volt.
Nem lehet nálad csak az, amit használsz. :( Amúgy szerintem ezt és úgy általában az inventory rendszert rendesen elszabták. Limitált, hangyapöcsnyi ikonokkal, áááhhhhhh...
hali! nemtudjátok a gém hvoa rakjra a gépbe a mentéseket?
Sziasztok! Ráment két napom! Újra kezdtem a vizimai pályát, mert nem találtam a 10. szefirát. Most 8 van, egy van még egy a Gólemnél. Légyszi árulja el valaki, hol a p...ban találom azt a qrva hiányzó Szefirát? Köszi elõre is!
512 rammal annyit fog tölteni, hogy fél óra után letörlöd a játékot.
szevasztok van itt olyan ember akinek meg 512 rammal meg radeon 9600-al? elolvastam a faq-t hogy ennél több kell hozzá de azért reménykedek mert például a crysis is elfut és hátha ez is. thx
Márpedig third party tûzfal erõsen ajánlott. Mostanában az ingyenes Comodo Personal Firewall szokta nyerni a teszteket, érdemes lehet kipróbálni.
A problémádra túl sok megoldás nem jut az eszembe, csodálnám ha böngészõhibáról lenne szó, hiszen a próbáltak a legelterjedtebbek. Esetleg a hivatalos fórum vonatkozó részein található megfelelõ topik, aholo más már felvetett hasonló problémát.
Nekem is nagyon bejön a játék. Ettõl függetlenül a bugok, a töltési idõ és a gépigény talán nálam is meglenne mínusz 10%, és a harcrendszer is inkább tûrhetõ, mint kiemelkedõ.
Ugyanakkor GameStar védése távol áll tõlem, az õ értékeléseiken tényleg kár az embernek bosszanatania magát, de a 89% az egy jó játékot takar. Persze nem lepõdnék meg, ha õk is a mostanában szokásos trendet követnék, és az összes új, nagynevû, csicsa játékot 94-100%-ig értékelnék. Mert az mindennek nevezhetõ, csak rivjúnak, kritikának nem.
baszus enyit ír ki mindig:"Be kell lépned,hahasználni szeretnéd ezt a funkciót,Kérjük engedélyezd a sütiket az Internet Explorerben" és enyi,mit csináljak hogy hagyja?
baszus,de nem enged tovább,engedélyeznem kell sütiket IE-be ami nem is alapértelmezett böngészõ,és ráadásul elvileg engedélyezve van benne:S
Igazad van, csak bosszant egy kicsit, hogy a cikk olvasása alapján, bejön a cikkirónak is, és lehúzza, mig a PS gumifüstjéért plusz pont jár, mert élethû! (vattacukor amúgy, aki nem látta volna, úgy szar ahogy van. csak több van belõle, mint általában...) Prince23! Ha nem valami más fontosra kell a pénz, akkor vedd meg nyugodtan! Egy hete nem tudom abbahagyni. Különben is, a szinkronosok, és készitõk is, tényleg kitettek magukért! Legtöbb nagy warezos haverom is megvette, és bevallom, nekem sem ez a nagyonsokadik eredeti játék a polcomon. Amúgy a CE plusz cuccait én is megnézném, egy pdf formájában!
de ha a küldésre kattintok ott nem enged tovább:S sõt,második résznél az utolsó betüt csak kicsiben tudom beírni:S vagy az úgy jó ha minden betü kicsi?
öööööö... Úgy regiztél, hogy beraktad a cédét, és játék regisztrálása? Ha igen, ott az nem elég hogy megadod a felhasz. neved, az E-mailod, meg a jelszót, a továbbra köll nyomni, és beírni a kézikönyv hátulján lévõ jelszót. Aztán, kûdés asszem, és OTT kell a kövi ablaknál bejelentkezni. Mert ugye van fönn egy 1-es, kettes, háromas, négyes szám egy karikába. Na azok a "lépések", És ott a 4. a bejelentkezés. Ezután lehet a többi oldalon is bejelentkezni úgy, hogy már mûködik is, és nem írja ki azt am it eddig:). Remélem segítettem:).
Amúgy magyar szinkronosan is lelehet már tölteni. És nem kell így vele pöcsölni. Akinek kell küldök meghívót. De nekem eredetibe van meg. Tényleg igazán megéri azt a nyócezer forintot. És nem nyolcvan, hanem 90 órányi játékidõ:).
ne tudok a kulcsal regisztrálni ezt írja:Be kell lépned,hahasználni szeretnéd ezt a funkciót,Kérjük engedélyezd a sütiket az Internet Explorerben
elvileg engedélyezve van,sõt még be is vagyok lépve:S
mit fáj az, hogy mennyit ad rá a gémszar meg a többi újság? ha bejön a játék akkor bejön 53%-os értékeléssel is - vótmá.
Igazság az, hogy én még nem találtam vírus/trójai mentes pro-t... Mondjuk, eredetim van. Ugyanis, csak arra sajnálom a pénzt, ami vacak. Ez NEM az. Az viszont fájt, hogy elsõsorban a töltés-mentés miatt 89%-ot kapott a GameStar-tól, mig a ProStreet szintén. Hiába, pénz beszél, én halgatok...