Húgom mesélte a Bruce Lee élete c filmben több jelenetet, plusz a végén a 20perces bunyót teljesen kivágták az RTLK-on. :DDDDDDDDDD Így értelmetlen volt az egész.. még jó h megvan, de sajna csak VHSen.
a fura ebben a cenzúra témában,hogy a különbözõ csatornák különbözõ dolgokat vetítenek ugyanazon korhatár alatt,ugyanazon idõpontban. vmelyik sorozatban a viasaton leszakadt karokat meg ilyesmiket mutogattak,másutt meg egy vérfoltot a gyerek fején kivágnak.
ha a két szeretett kereskedelmi csatorna viszont sportot ad(ami már magában véve is bûn) külön hajtanak az élet,a valóság szörnyûségeire. a sérült játékoshoz mikor lehozzák a pályáról egy focimeccsen odarohan a "riporter" és kifaggatja,hogy a sérülés fáj neki jobban,vagy az,hogy veszít a csapata. a hírekben ugyanez. a véres valóság...
de nincs mit tenni,vagy nézzük,vagy nem. de akik amúgy nem vennék észre a vágást,mert pl elõször látják a filmet simán élvezik. azonban mikor közli velük vki,aki már látta,elmegy a kevük az egésztõl. ezért örülnék,ha megtudná mindenki és akkor talán változna a helyzet valamelyest
éppen arra készültem hogy oszt. társaimmal megbeszéljük a "szép" részeket, erre kivágták és nem látták;)
Ugyan ez, de a felszínen, méghozzá párizsban. Onnan tudni, hogy látszik az Eiffel torony. Legalábbis ami maradt belõle... Ebbõl kiderül, hogy az orángután miért ijedt meg annyira, mikor kiderült, hogy a hajó a Földre tart
Ami még ki lesz: -amikor a csóka fejét hátulról meglékeli a szörnyike ,az meg hátranyul és megnézi a saját agyát nyamm... - amikor az újszülött(nevezzük most így) leharapja a megszállott doki fél fejét nyamm.. -amikor az újszülöttet kiszippantja(amikor kiszakad a bõre és a belei folynak ki a hidegbe :)) a vákum Most ennyi jut eszembe(már rég láttam a filmet), még biztos több is lesz
Az, hogy a kifolyó belsõségeket kivágták, ok. Az, hogy a kést kivágták, féligmeddig ok. DE a FAGYOTT pali szétesésében MI VOLT A GÁZ???????
Nahát, így megvágni ENGEM!!!
Ezek akkora F............
KINYÍRÁS: Ahogy szétesik a csontosra fagyott ürge :D
hát ezt,hogy megnyírbálták....Minek a karika???????
Kivágás: Ahogy a Xenomorph-ot kibelezik :D
Hihetetlen mit müvelnek a filmekkel...
ÁÁhh,jól kibaszok velük nem is nézem...
Hopp, kivágták, mikor áttolja a kést a kezén...
Ha az a hülye csimpánz itt nem kezd el ugrálni, akkor a labda kosárbaérkezése után nem kellett volna vágni :\
Nademármost ha valamit szinkronra kapnak, akkor ne nyiszáljanak már ki belõle! Ilyen látványosan semmiképp! Az meg, hogy ha ráteszik az eredeti szinkront, akkor ugrások lehetnek, baromira nagy blõdség.
nem így értettem. ha van egy eredeti szinkronos verziód és egy tvcut-od, akkor az eredeti magyar szinkron, ami rá akarsz húzni hosszabb, mint a tévécut, amire rá akarod húzni. ilyenkor kell hangmérnökileg bûvészkedni.
és nem egyetlen hanganyag az egész.
igazából ezt értettem:) nem egyetlen, persze. 2 sáv van. a (színész)hang sávja, amire felteszik a mygar hangot, valamint a nemzetközi hangsáv, amin a zörejek stb. vannak.
Nademármost ha valamit szinkronra kapnak, akkor ne nyiszáljanak már ki belõle! Ilyen látványosan semmiképp! Az meg, hogy ha ráteszik az eredeti szinkront, akkor ugrások lehetnek, baromira nagy blõdség. A Csillagkapu alatt (meg még talán máshol is) megfigyeltem, hogy amikor a szinészek beszélnek, sokkal nagyobb az alapzaj, máskor meg, amikor csak az eredeti hang van, akkor kisebb, ergo egy csomó szünet van a szinkronsávban, és nem egyetlen hanganyag az egész. Nameg, meddig tart a szinkronsáv üres részébõl kinyisszantani a megfelelõ darabot? ... a kérdéses jelenettel együtt, ha már a zenesávot úgyis nagyívbõl leszarják?
Hosszú ez, és szvsz egyikünk sem ért hozzá, feltéve, hogy nem az egyik tv stúdiójában dolgozik...
any given sunday - lehet, hogy az is hasonló lehetett, mivel utána jött a hírmûsor, ahol volt élõ interjúalany (lehet, hogy sietett), de ezt persze nem tudom bizonyítani, csak találgatni lehet. de nem erre gondoltam:)
Az "All Given Sunday"-ról lenne szó? Hát, az ritka nagy szemétség volt. Levágni egy film csattanóját... bár, ha jól emlékszem, azt a "kukacosék" követték el.
ebben ugyancsak igazad van, de. a hang nem a tévék reszortja, hanem a szinkronstúdióké - és, ha tévécut van, és megpróbálják a tévécut-ra az eredeti szinkront ráilleszteni, akkor bizony nagy ugrások is lehetnek. a másik, hogy ha újraszinkron van, akkor ugye csak a színészek sávját szinkronizálják - a nemzetközi hangot készen kapják a stúdiók és bizony ebben a nki hangba belemaszatolhat egy kevésbé jól illesztett szinkron (nki hang: zörejek, zene és a külföldi gazda által tévesen odasorolt (ennyit az igényességrõl...) sóhajok, verekedési zajok, sikolyok)
ez elõfordulhat. olyan esetrõl biztosan tudok, hogy azért vágtak le a film végébõl, hogy az élõ adásra oda tudjanak kapcsolni (ez a vágás annyiból állt, hogy a 'vezérlõben' azt mondták, hogy innentõl végrekredit és reklám - az durva volt...) - ilyen alapon minden elõfordulhat, de ha valaki megnézi a pl. freddy 1-et az rtl-en, az egyazegyben az a tvcut volt, ami németo.-ban is lement. érdemes csekkolni a haotdik érzék német verzióját.