Sziasztok, csak most találtam meg ezt a fórumot, és örömmel látom, hogy itt is sokan szeretik a Mestert! Végigolvasván a hozzászólásokat kitünik, hogy nem igazán emlékezik meg senki a brilliáns Csuja Imre fantasztikus szinkronteljesitményéhez, ami szerintem még Ed Bundy-ét is übereli, nem beszélve az eredeti Santiago Segura szuszogásról...
A film attól zseniális, hogy végtelenül cinikus, önkritikus-ironikus, és olyan dolgokat mutat be poén formájában, amit a legtöbb ember nem mer bevallani még saját magának sem. (ugyan ki nem kente már a fikáját egy szobanövény levelére, vagy nem érzett bezsongást amikor egy intim helyzetbe került egy idegen nõi bugyogóval...)
Egyébként mind a két film ugyanolyan szinvonalú, a másodikban kicsit erõltetett a sztori, de ez abszolut mellékes. A filmet nem lehet csak egyszer-kétszer megnézni, az ember többszöri végignézésre is talál rejtett, apró poénokat! (pl. Torrente-Amparito szexjelent után, a Mester a házból kijövet alig észrevehtõen beleszippant a még fellelhetõ illat után a kezébe, ugye többen voltunk már igy egy ezzel..., fogpiszkálóvisszatevés az étteremben stb)
A párbeszédek brutálisak, félelmetesen ott vannak, az élet nagyon sok szituáciojában tudja az ember felhasználni ezeket a dumákat...
Egyszóval az örök kedvenc mozim, legénybucsúk, fius összejövetelek nagyszerü kelléke.
Azt tudtátok, hogy pl. Gangsta Zolee is nagy Torrente, és Atletic Madrid fan?
Ez kész, ez a Segura egy Isten! Nagyon várom már a 3. részt. Arra lennék kíváncsi, hogy az El... énekes (2.rész) milyen kaliberû lehet ott kint a spanyoloknál. Biztos valami Kozsó vagy Jimmy féle.:))))))) Amúgy az mennyire állat volt, amikor eszébejutott, hogy koncertre kell mennie, mert a kedvenc énekese énekel. A kûldetést meg lesz@rta.:))))))
a 2. részben amikor analizáltatják a csövessel a törölközõt megaz anál tágítót "-hhmmmmm ez buzis cucc torrentee hmmmm de mééég milyen buziiis " aztán neki adják az análtágítót a következõ jelenetben pedig már használja is az öreg csöves telefonfülkébe
Szupi! Milyen fórumot találtam! Vki meg tudná mondani, hogy a Torrente-Amparito szexjelenet elõtti(és közbeni) zenének mi az elõadója és címe? Mert a film végi listából nem tudok rájönni.
szerintem nagyon vicces zene! Mindenképpen kell!
Egyébként ma, illetve holnap, lesz a torrente 2 a HBO-n! Ugyanis 2:00-kor kezdõdik.
Elég siralmasan szerepel a Torrente 3. része az imdb-n.Eddig 3.9/10 link
imdb nem lényeges, spanyolországban rekordokat döntöget :)
IMD-rõl annyit, hogy ott az egy 6.5-öt a kettõ meg 5.9-et kapott, úgyhogy bekaphatják :) Azt is nagyon sok fajta emberke látogatja. A TORRENTE meg ismerjük be KULTFILM nem pedig egy holivúdi tömegfilm.
na ja a sok faszláma aki herripottert meg sztárvórsz b...zi meg a sok ilyen szemetet nézik a ratyi pc-s trükkjeikkel meg van még ilyen fasság jaaaa a gyûrûk ura múltkor annyira rábeszéltek hogy nézzem meg mert k...vajó erre mit látok két nagyfülü mezítlábas kobold...eci sétál valami meseország erdõben ahol beszélnek a fák meg a törpék vagy mi a f...szomok voltak gombaházakban laktak ... ki is kapcsoltam a ...csába ekkora szarból hogy tudnak 3 részt is megnézni ráadásul állítólag több mint két órás na de lényeg a lényeg
csak az atlético! a 3ik rész az ugyanolyan "paraszt" mint az 1 volt:D remélem megint csuja imi fogja szinkronizálni:) spanyolul nagyon brutálisan beszél santi, alig lehet érteni nekem nagyon bejött ez a arész is bár cuco karakterét vihették volna tovább:)
Elnézést, csak azt szeretném kérdezni, Hogy ha itt elkezdõdik a CUMIZTATÁS, Beszállhatok -e?
Üdv alles, nem gondoltam, hogy kishazánkban-on van egy ilyen fórum. Szûk baráti társaságom "õsTORRENTÉSNEK" számít. Értékelésem szerint a 2. rész az elsõhöz képest kb 60%, de alig várom a 3.-at. Ha valakinek van híre hol lehetne beszerezni (le..l..ni, (fúj)) ne habozzon válaszolni!
Fínom! Höhö, Joghurt ízû!
Papa te csak ne disznólkodj mert ÉN veszem kezedbe a farkad!
Ájjjjj má le kiscsavó!!!!Torrente a Király
spanyolul elég sok helyen van (1x mindenképp meg kell nézzni úgy mert nagyon jó:)
amúgy a 3. rész talán még betegesebb mint az elsõ 2 :)
Hûûû...!!! Torrente fórum, baszod! Én pont tegnap láttam a 3. részt egy nagyon gyenge (hiányos) felirattal. Iszonyatosan sokat számít a magyar szinkron! Én is nagyon várom! Kiscsávók mikor állnak már neki?
A harmadik rész - szerintem - jobb lett, mint a második (persze mindegyik jó), nekem különösen tetszik, ahogy "finoman" kifigurázzák ezt az egész amerikai terror-veszélyes baromságot (pl. amikor mûanyag villával térítenek el egy repülõt az elején), utalás az ikertornyokra, stb. És amikor agyonütik a "duplavé" Busht... hát... azt hittem lefordulok a székrõl a röhögéstõl! Itt is sok olyan poén van, amit többszöri megnézésre lehet csak igazán értékelni, pl. a debil haverjának a debil, alvó barátnõjét meglepi hátulról, és a következõ jelenetben a csaj nézi, hogy mi folyik a fenekén... Nagyon jók benne az akciójelenetek, én ott dobtam le a láncot, amikor a felfújható gumibabával csinálják ki az õket üldözõ különleges egységet... És jó a film ritmusa, dinamikája - sodróbb lendületû, mint az elõzõ kettõ. Persze a legelsõ rész mindent visz! :-)
Ja, a második részben nem rontották el véletlenül a szinkont, amikor ülnek az autóban és Torrente, mint minden részben arra próbálja rávenni a kollégát, hogy verjék ki egymásnak? A magyar szinkron szerint egy "spangli tekerésérõl" van szó, erre jön a "kézzel, vagy szájjal" kérdés. Szerintem itt nem "spangliról" van szó... :-)
***************************************************************** "A dugástól elfáradok, de egy szivattyúzás borravalónak belefér?"
Alapmû számomra is a Ford Fairlane-vel egyetemben.
""spangli tekerésérõl" van szó, erre jön a "kézzel, vagy szájjal" kérdés." párszor nézd meg a jelenetet aztán szólj ha leesett a tantusz