Ez igaz, rengeteg játékuk jön ki magyar felirattal és eddig mindig tartották a hivatalos megjelenést. De ilyen sok szövegmennyiséget tartalmazó játékot még nem hoztak ki magyarul.
Én is,de sajnos ez hatalmas "trend" mostanában a forgalmazók körében,és ez különösen vonatkozik a felirattal megjelenõ játékokra. Egy Dragon Age fordítása meg képzelem milyen munka lehet.. Vegyük pl. a Szellemirtók játékot,nyár eleji stuff,itthon október vége! a megjelenés idõpontja. Aztán ugye csúszott 4-5 nappal - mondjuk az még viszonylag istenes - a Batman:AA is,az új Red Faction egyes (nagy) helyeken a mai napig nem jelent meg és sorolhatnám.. Egyedül talán az EA ténye,ami bizakodásra ad okot az ügyben,mert velük általában "nem szórakoznak". Persze,lehet,hogy csak én misztifikálom túl,de sajnos adtak rá elég okot.
Az miért van,hogy az 576 honlapján majd' 3 héttel késõbbre van feltüntetve,mint a CDG-n? Remélem tudják tartani a worldwide megjelenést,és nem tolják el a felirat miatt bõ hónapokkal,pedig sajnos szerintem sanszos..
Na én is elõrendeltem inkább a CE-t, de bõven megéri az a +2k.:)
Én még marhán vacillálok, hogy melyiket vegyem, sztem az alap elég gagyi lesz, sima amaray tok, kézikönyv és kifújt, +2k-ért akkor már jobban megéri a CE, fémtok, szövettérkép stb. Remélem tényleg magyar lesz az is.
Hát én még kivárok. Imádtam a Baldour's Gate-et (fõleg akkor esett le az állam mikor megszületett a gyerekem a szõke tündércsajtól :D), de egyenlõre engem nem gyõzött meg.
Nem látom benne a fantasy mesés hangulatot, a hõsies, önfeláldozó küzdelmeket. Csupa vér minden, túl sötét az egész korszak. Kicsit a Cristopher Lambert féle Beouwulf hangulatához hasonlít.
De ettõl még lehet jó persze. Majd kiderül az értékelésekbõl, meg a demóból. Nem akarok még egy Mass effekt féle csalódást.
Egy e-mail esett be a postaládámba a CD Galaxistól. Részlet belõle:
"A gyûjtõi kiadás korlátozott példányszámban fog érkezni. Várhatóan teljesen angol nyelvû lesz, azonban elképzelhetõ, hogy a játék magyar feliratos DVD lemeze fog belekerülni.
Ez legkésõbb a játék tényleges megérkezéséig ki fog derülni, ha lesz további információ, honlapunkon feltüntetjük."
Ezek a jatek hivatalos oldalan is kint vannak, nyilvan onnan nyultak oket es tettek fel oket a YouTube-ra.
Igen de mágus az lehet elf is, meg ember is (ahogy kivettem). A két törpe meg amúgy is ugyanabból a városból indul. Nekem kicsit sok. De aztán lehet h mindkettõ érdekes lesz.
Akkor nem allitottad be jol... amugy parancsokat annelkul is lehet adni hogy iranyitanad oket. Nagyon ritkan vettem at az iranyitast, csak olyankor amikor valami nagyobb ellenfellel kerultem szembe es fontos volt az elhelyezkedes.
Pont a NWN-nél tudnák mondani példát hogy ez se jó mindig ha hülye az AI és össze-vissza csinálja a marhaságokat. Nagyobb csatákban én mindig külön-külön megadom a partynak mit tegyen vagy ne tegyen.
Nem is akarom irányítani én sem, valahogy elveszlik a játék, ha túl sok karakterrel kell azonosulni, meg macerás is egy idõ után a sok karakter egyedi irányítása, öltöztetése, karakter stat formázása...stb. stb.
Ilyen behavior management es tarsai nwn2-ben is voltak mar. :) Sosem szerettem egesz csapatot iranyitani, leginkabb ezert is favorizaltam a bg/nwn sorozatot az iwd-vel szemben. Jobb ha sajat szemelyiseguk van a tarsaidnak, es miota bevezettek ezt a behavior cuccot azota csata kozben se nagyon kell iranyitani oket.
A Dalish Elf még nincs de szerintem nagyon jó háttere van mindegyik választható karinak
A Spore-t illetõen nincs tapasztalatom, a Dragon Age infót leírtam honnan szedtem. Speciel én örülnék ha a CE verzón is lenne itthon magyar felirat, tuti azt venném meg.
A Spore-t is úgy hirdették, hogy a Galactic Editionben nem lesz magyar felirat, késõbb mégis kiderült ennek az ellenkezõje. Szerintem ez lesz a helyzet most is.
Én is a CD Galaxisban rendeltem meg, de érdekes hogy az 576 meg más cuccot ad a sima verzió mellé. Pagonyelf jegygyûrû a CD Galaxisnál, Vad Farkas talizmán az 576-nál.
Ezt honnan veszed? EA játék lévén soknyelvû lesz mindenféle verzió. Éppen ezért nem félnék túlságosan emiatt a hazai kiadástól sem. Vagy volt már olyan EA játék, amely nem ezt a trendet erõsítette?