NEM KELL átnevezni és belemásolni a magyarítás anyagát abba a közel 700 MB-os *.dat fájlba! Egyszerûen másoljátok bele ebbe, a Játék által telepített könyvtárba: meghajtó:\(a játék telepítési útvonala)\DATA\LocData\English
Mûködni fog a magyarítás. Leellenõrizve. Tehát, képes külsõ forrásból olvasni - MOD-ként - a progi. Ha a majdani magyarítás telepítõ ideteszi, akkor senkinél nem lesznek gondok!
Feliratsavot is tartalmazhat. Mar a megjelenesekor is anyaztam, mert ketszer nem lehet demuxolni, most meg aztan meginkabb anyazom azt aki kitalalta ezt a formatumot. :P
Kozben kiderult, hogy a kuldetesek szovegeit ogg fajlokban tarolja a jatek es fogalmam nincs hogy fogom azokat atirni.
mindenesetre ha valakinek van valami taktikai 5lete erre azt szivesen várom (üss és fuss taktika nem igazán megy mert kb 3millio szart kéne felvenni mothershipel :P)
hát nem tom mi olyan nagyon könyü de én ennél a kurva uss konvoj raidnél vért izzadok, képtelen vagyok emgcsinálni, egységek aija béka segge alatt, komolyan montom ez már katasztrófa, ráaádsául enemy mint az oroszok és nem tok semmit tenni ellene fél eprc alatt szétkapják mothershipet...., és erre ráaádsként ott lebeg még kétmillio szar amit fel is kéne szedni, komolyan mondom reménytelen :((( lehet hogy késöbb könyû lesz de ez itt 100% szivatás
én még csak uranium rush közepén vagyok, éppen msot vadászo inco (vagy valahogy igy irják) konvojra :P amugy legeleje könyû, utána picit nehezedik (fõleg ai miatt :D) azt ahol emg te jársz még nem tom :P, szvsz az egyik elgszarabb küldi a prosecutor gates volt alig birtam emgcsinálni veszteség nélkül
Nos lecsereltem az #59es hozzaszolasban a fajlt. Gyakorlatilag mar csak a kuldetesek es a hirek szovegei nincsenek leforditva. Toccsetttek. Ill ne csak toltsetek, de jo lenne ha a hibakat is szorgosan jegyzetelnetek.
Nos, azért szerintem ez egy használható játék. Bár tény lehetne ezt jobban kidolgozni, pl.: miért nincs lebontva frakciókra a hozzánk való viszonyuk? Nem egyszer csináltam, hogy amint vége egy mission-nak szépen legyaktam mindenkit a térképen. Hiába, powergaming, kell az a fránya xp. Meg miért nem lehet kijelezni ki milyen távolságra van a másiktól? Pedig annyira egyszerû lenne. Meg miért viselkednek a gépek úgy mintha vadászgépek lennének légkörben? Ha valami egyhelyben lebeg az ûrben akkor miért nem állnak meg és mér kell 50x rárepülni? Ezeket leszámítva egész jópofa. Épp a nagy berserk invázióban vagyok, elég sokat ér a laserük. Nagy üzlet leírtani pár tucatot. Ja, az ai produkál dolgokat. Egyszer megálltam tök közel egy stationhoz, majd elindultam valahova. Erre mindig beleakadt az anyahajó, majd addig sebzõdött amíg föl nem robbant. Másik eset: a vadászosztagom szépen meglapul egy uss bázis mellett hogy majd legyakja a rakétás vasászokat közelrõl ha odaérnek. De mire kiadnám a parancsot õk már nem tudtak elrepülni mert mindig beleakadtak a station valami kiálló részébe. De mindezek ellenére valami mindig odaültet pár küldetés erejéig, szal én ajánlom. Amúgy kicsit könnyû, már sajnálom a normál fokozaton kezdést. Az eleje nehéz, de most teljes squad, sok pénz, fejlett cuccok, meg a piloták extraképességei pl.: a luck az nagyon durva. Már csak a 3. generációs gépekre várok :)
huhh, hát ilyen játékdömping mellett nehéz lenne találóan leírni hogy milyen játék is ez. ha szimplán csak annyit mondanék hogy szar, félig fedné a valóságot, mert egész jó lett volna az ötlet, ha nagy cég készíti, de így sajnos még úgy sem szakítok rá idõt hogy ingyen töltöttem le
bocs nekem közbejött egy meló, max péntek este vagy szombaton tudom tesztelni, ha addig még szükséges lesz megnézem...
Na akkor a telepitesi modozatat elmondom, mert meg nincs hozza telepito, mivel kb a 60%-a van leforditva a szovegeknek.
Szepen megkeresitek a jatek telepitett konyvtarat, majd a Data konyvtarban atnevezitek a data.dat fajlt data.zip fajlra. Szepen a Total Commanderrel a data.zip fajlon belul megkeresitek a data\LocData\English konyvtarat es felulirjatok a fajlokat. Persze nem art lementeni a konyvtarban talalhato *.loc fajlokat, hogy ha visszaakarnatok masolni az eredeti angol szovegeket.
nem nem :((( mongyuk ez nem szinek készült szal azt nem hiányolom benne viszont földközel tényleg jólenne :( nem tom elite ota mirét képtelenek olyan ürszimet csinálni amiben le lehet menni bolgofelszinre :/
csak 2 kerdesem van: lehet hajot vezetni? lehet foldkozelbe repulni ?
késöbb nagyságrendekel idegesitõbb tud néha lenni :) egyszer már majdnem a hajam téptem mert hiába mondtam ace-nek hogy takarogyon el meszebre mert meghal õ csakazért is ment enemy felé, emg is halt fél percen belül :PPP
Én szívesen tesztelem, szerintem nem lett olyan rossz a játék, a szinkron meg szórakoztató....
Egyébként a lenti vitára szólnék valamit, szerintem a manapság megjelenõ játékok nagy része akár lehetne low budget, igaz hogy uborkaszezon van, de attól hogy egy játéknak profi a szinkronja, még nem lesz jó játék, attól hogy kicsi a költségvetése nem lesz alapból rossz...
Na mindegy csak azt akartam mondani tényleg hogy addig amíg enm jön valami jobb el lehet vele jáccogatni...
Latom senkit sem erdekel, igy aztan lehet nem lesz teszt verzio belole.
Ha valaki a magyaritasaban tesztelesre jelentkezne az irjon. Meg nincs kesz csak kb a fele, de legalabb addig is kilehetne az elirasokat hibakat javitani, vagy nevek heleytt esetleg mas otletekkel segiteni. Megcsinalom a maradek szoveget a modul fajlban es lehet kiteszek ide egy tesztverziot.
Hát nagyon elszomorodtam az olvasottaktól... A megjelenés elõtt többen a FreeLancer-hez hasonlították. Ennek igazán örültem, mert nekem nagyon bejött a FreeLancer a hibái ellenére is. Viszont most hogy olvasom, ennek az ég világon semmi köze hozzá.
Tudom picit off, de lehet valamit hallani, hogy lesz-e végre valéami folytatása a FL-nek?
A perkek es fegyverzetek leirasa elkeszult. Most mar csak azon filozok, hogy forditsam tovabb vagy lefekudjek aludni. ÉP
hát nemtom lowbuge-nek a 99,99% nagyságrendekel igénytelenebb és szarabb minden létezõ szempontbol..., szvsz már ez is nagy szo hogy enyit összehoztak :9 és gondolom lowbuget játékoknál hatványozottan igaz hogy a kiado diktál nem a fejlesztõ ezért lehet õk szabták emg hogy enyi és enyi hangos szvöegnek kell bene lennie , õk meg megoldották ahogy tudták..., ettõl függetlenül nem jó de egy ilyen "egyszerhasználatos" gamenal szerintem elnézhetõ neki
az meg tényleg észlény lehetett aki kikáltotta elite clone-nak mert gondolom a kiado nem mondta hogy szimulátor lesz amikor nem is annak tervezték, etc :)
Én is mondom, hogy low-budget, de még egy low-budget csapatnak is lehetne annyi önbecsülése, hogy ha valami látványosan szar, akkor inkább nem eröltetik. Maga a játék egész jó, csak a szinkrom kriminális.
És elite-klónnak még megjelenés elõtt kiáltotta ki pár észlény, a kiadott infók alapján.
nem tom i titulálta mert kb 3 másodperc alatt rá lehet jönni a game elkezdése után hogy égvilágon semmmi köze nicns elitehez, max anyi hogy ürben jácodik és vanak az ürhajókon fegyverek :)
miért nem mondod ha tényleg az? én nem modntam hogy nem az hanem azt hogy ahoz képest hogy lowbudget-nek (mert akár merrõl nézem tény hogy az) szerintem egész jó lett...
Ok, nem mondom, low-budgetnek tényleg jó, de azért egy low budget játék készítõinek is lehetne ennyi esze, hogy ha valami üvöltõen rossz, akkor inkább hanyagolják. A legrémisztõbb Ace szinkronja (a new-game intrót kétszer kellett megnéznem, mire rájöttem, hogy mit akar mondani :P), a legjobb meg a hírbemondóé. Amúgy voltak akik egyenesen elite-klónnak titulálták de valahogy örülök, hogy még mindig nincs trónkövetelõ. Annál nagyobb az esélye az Elite4-nek a nagy visszatérésre. :-)
18 fajlbol eddig megcsinaltam. 7 fajlt. 4hez azthiszem nem kell nyulni, de 3hoz tuti, mert az egyik a rendszereket, masik a keszitoket, harmadik a logo clipek nevet tartalmazza. Tehat nincs olyan sok hatra, a forditasbol csak kb 70%. :P Az egesz 214k es leforditottam 42kb-t, ha hozzaadom amit nem kell leforditani, akkor kb marad 163k
amugy szvsz ez soha nem is akart elite clone lenni, se nem teljesen nyitott játékmenetû, én még mindig azt mondom hogy a maga nemében egész jóó, nem egy korszakalkoto de a nagy gamekig elütni az idõt egész jó :)
hát szinkron igy se sok van benne szerintem se tünt volna fel ha még enyi sincs..., amugy az is érdekes hogy az emberek bezsolásainak nicns szinkron aminel jobban elvárható lenne de a hireket meg felolvasák... kicsit lol...
Jó játék lenne, de a szinkrongárdát helybõl kirugnám a csapatból és felvennék olyanokat akiknek legalább egy kis tapasztalat van a hátuk mögött és nem csak az utcáról összetoborzott csöveseket alkalmaznék. Kriminálisan béna a szinkron, alapból ki is lehetett volna hagyni, sokat dobott volna az összképen.
Amúgy túl kötött a játékmenet, még kereskedni se lehet, ennyit az Elitepótlásról. NEXT!
Most mi a lol, hogy forditani kezdtem, vagy az hogy ciril betuk jelennek meg a magyar karakterek helyett ?
Elkezdtem a magyaritasat, sajnos az ekezeteket nem kezeli, mert ciril betuk jelennek meg sajnos helyettuk.
Tényleg olyan mint a Homeworld, pedig az elején azt hittem Freelanceres lesz. De nekem nem jön be ez az irányításí mód... Nem nagyon volt térérzetem se... Ez inkább stratégiai játék mint bármi más.
Az anyahajót kell a közelébe manõverezni az elszórt cuccoknak, és az egy vonósugár segítségével automatikusan bekebelezi azokat.
Rájöttetek már hogyan kell felvenni a cuccokat amik kiesnek a szét lõtt hajokból? Thx a helpet
Na kicsit hoszabban nyomultam vele, nem olyan rossz, de ordít róla, hogy low-budget játék. És szerintem a szinkronhangokat helybõl ki is hagyhatták volna, mert sokat dobna az összképen... :-)
Kipróbáltam, megcsináltam a tutorialt és az elsõ küldit. Ugye nem úgy lesz majd, hogy megcsinálok egy küldit, vissza a bázisra, küldi felvesz, megcsinál, vissza, felvesz, megcsinál, stb. Azért ugye lesz majd ennél nagyobb szabadság is?
A játék olyan mint a Homeworld de vannak benne RPG elemek is. A Freelancer-hez nem hasonlítanám mert ott szabadon lehetett repkedni meg egy hajót irányítottál. Itt küldetések vannak meg több hajóval kell foglalkozni egyszerre. Az irányítás olyasmi mint ami a Homeworld-ben van amúgy. Lehet válogatni a küldetések között, amiért aztán kapsz pénzt. A pénzböl meg lehet venni új hajókat, fegyvereket meg egyéb cuccokat amikel fel lehet szerelni a kis flottánkat. Meg a pilóták kapnak a küldetések után tapasztalati pontokat, amivel lehet fejleszteni különbözõ képességiket. Valami story is van de meg csak az elején vagyok a játéknak.
Amint megvan valakinek írjon róla.Én csak holnap tudom kipróbálni.
Megjelent a full, torrent-röl már tölthetõ
Tyûha, látom, nem nagyon pattant rá a közösség. Pedig én most megnéztem a demot és szerintem teljesen korrekt. Oké, egy picit Freelancer-ízû, de kit érdekel? Szerintem idõtöltésnek jó lesz.
Angol nyelvû demo megjelent, szedhetõ a Worthplaying, illetve a Gamer's Hell oldalakról.
A 21. és 22. század szabadúszó ûrzsoldosairól készít wing commander - és a képek alapján ítélve Homeworldhöz hasonlító látvánnyal megáldott - akciójátékot az orosz kommandósokból toborzott Xbow Sotfware. Kiadójuk vodkás hagyományokhoz híven az 1C. A Star Wolves világában egymást maró három óriásvállalattól és a Birodalomtól számíthatunk majd zsíros haszonnal kecsegtetõ megbízásokra. Fõoldal: Star Wolves