Naja, szinkron nem olyan mint amit vártam volna, de szokható.. jó lesz ez.. :)
Változóak a vélemények a szinkronról, mindenkinek más-más hangja nem tetszik vagy éppen tetszik. Nekem Graiman hangjával nincs bajom, el tudom fogadni Reviczky-t, számomra Mike hangja inkább szokatlanabb, valahogy más hangszintet képzeltem volna neki.
A szinkron egész jó és kiemelném Versényit sztem nagyon jó lett KI3T hangja ezzel a torzítással! Egyedül Revickyt kell szokni!
Elnézést a késésért, kedves Rajongótársak! Következzék a rövid kritikám:
- 1, Ki3t: Versényi Laci bácsi, respect! Tetszik az újhullámosan lekevert Kitt-hang, ismerõs de ezzel az effekttel mégis más. 10/10! - 2, Mike: Nem. Nagyon nem. Megszokható, de nem jött át nekem. - 3, Sarah: Elmegy. Személy szerint rosszabbra számítottam. - 4, Graiman: nagy csalódás, nekem nagyon nem jött át. A dublõrje hangja kellett volna neki. - 5, Rivai: mivel eléggé background character, annyira nem érdekelt - 6, Michael K.: figyeltétek, hogy Forgács Péter hangja nem öregedett annyit, mint a Hoff hangja? - 7, Bûnözõk, background és filler karakterek: egyedül Dylan meg a néger manusz jött át, a többi nem. A korrupt sheriff egy robot? - 8. A fordítás: volt, ahol nagyon jól átjött, volt, ahol nagy kalap szar volt. A legjobban Michael Knightnál szúrták el. Eredetiben ugye "I was that man". Ungárisül meg "Igaza volt [Wilton Knightnak]". Nem és nem, ezzel elveszik egy fontos elem, hogy az apa továbbadja a fiának a stafétabotot! - 9: Billy, Zoe és Torres: meglátjuk jövõ héten.
Verdikt: Versényiért köszi, TV2, amúgy 6/10.
Még valami: PM-ben elküldené valahi, hogy milyen irányból fújhatná a szél a vinyámra a szinkront?
Hoffhoz: az eredeti sorozat is 90 után jött át hozzánk, magyarul Forgács egyáltalán nem öregedett annyit, mint a Hoff, így nem is meglepõ. Meg azért David hangját igen erõsen támogatja a több éves alkoholizmusa...
sajna én annyi szinkront nem tapasztaltam mint te mert nem sikerült végnézni az elsõ felét :D jövõhéten véleményezek én is! viszont KITT hangja tetszik :D bár az eredeti lehet jobb ^^ Mike hangja meg sara-é tök zsír,semmi probléma nincs vele. am a régi Kitt nek ki volt a szinkronhangja azt tudja vki? (nekem nagyon bejött)
Ha folytatni szeretnék a Knight Rider-t mint sorozat, vissza kéne térni az eredeti irányvonalhoz.Újra kéne gondolni a kocsi mûszerezettségét is,egyedi külsõ(a jól megkedvelt régi futófénnyel)és belül is,újragondolt egyedi mûszerfal,a régire hasonlító hangkijelzõ. Nekem nem tetszett az 1. évadban hogy semmilyen belülrõl.Régebben pont a mûszerfala miatt tetszett meg.És ne csak a számítógépes trükköket lehessen látni,igazi turbo boost ugratást,vagy akár egy retro tetõablak helyén át való ember kilövést.Elõszednék a régi trükköket és azokat is bevetnék,sokkal többen lennének rá kíváncsiak,feléleszthetné a régi knight rider érzést.És szerepeljen a sorozatban david hasselhoff, meg egy két rész erejéig a régi gárdából egy két szereplõ,RC,Bonnie.Csinálhatnának a régi kitt-re utaló részt is. Meg lehetne a 2. évadot úgy csinálni hogy üssön,de ahhoz pénz kell és egy nagyon jó sorozat forgatókönyv,sok fordulattal,tele régi elemekkel.
KnightRider, ezt megírhatod nekik!!! ez az 1. évad elmegy,és megállja a helyét,de ha akarnak egy másodikat csinálni,vagy fel akarják támasztani a sorozatot,csak a régire támaszkodhatnak,és annak viszont nagyon jónak kell lennie.Meg kell írni az NBC-nek ha spórolni akarnak,akkor bele se kezdjenek.És igen ebbe pénzt kell fektetni,és néhány autot össze kell törni. Más sorozatba meg tömegével törik az autokat,asszem cobra11 vagy nemtom,itt meg egyet se mertek,nevetségesek.
a bevezetõ zenét ne rockosra csinálják,így nagyon szar,élvezhetetlen. a régi nekem jobban tetszett,persze átkomponálva,de ezt ne.
vagy kössenek szerzõdést egy normális autó céggel, ami képes néhány tucat egyedi tervezésû kitt autót legyártani. Érdekesebb is lenne a második évad ha más lenne az autó:-)
Szerintem pont hogy a zenével semmi baj nincs autó meg minek több tucat? Régen törték igen mert nemvolt megfelelõ technológia én aztmondom az auztó épp eléggé kiforrott amire kell a számítógépes technológia meg mindent megold felesleges olyan költségekbe vetniük magukat aminek értelme nincs csak legyen egy második évad.
Ha kiadják magyarul, megveszem eredetiben. Knight Ridert, Star Treket, Terminátort nekem kötelezõ :D
Nekem az a bajom az eredetiben kiadott Knight Rider sorozattal, hogy még elég drága. A hátulján meg olvastam, hogy 1 lemezen csak 5 rész van, meg hogy mono a magyar hang :DD Xvid-ben egy kicsit több rész fér ki egy DVD-re, angol-magyar hangsáv-val. Magyar 2.0-ás hanggal. Eredetiben is így kéne kiadni!
Összetömörített Xvidben, ami egy nagy LCD tv-n vagy kivetítõn pixel-hegyek lennének? Na abból lenne csak felháborodás.
Engem nem zavar, hogy mono, Junoszty tévén nõttem fel, sokszor az 5.1 jobban zavar, mint a mono hangzás. A KR-TOS meg amúgy is mono volt, csak a 4. évad volt eredeti angolban stereo, de a DVD kiadás mono volt az USAban is.
Igen? Ezt nem is értem. Egy stereo filmet miért adnak ki monóban?
Nem tudom, hogy zajlott ezeknek a filmeknek a tárolása, technikailag sem értem, hogy van külön a kép a hangtól, gondolom manapság már jóval egyszerûbb, minden esetre érdekes.
Régen VHS kazikon tárolták. Manapság meg nem nagy cucc digitalizálni a kazikat. A videó képét meg kitisztították, a hangot meg vagy újrakeverték, vagy az is csak tisztítva lett. Szerintem. Manapság meg a HD, Blue-Ray korszakában még könnyebb lesz, a jövõ generációjának a dolga, videó szerkesztés kapcsán! :D
Amikor 2005-06-ban adta a csigakettõ a KR-t, felvettem VHS-re és feldigitalizáltam tunerkártyával, kiírtam DVD-re. Volt olyan epizód, amit nem sikerült felvennem, az megvolt 1997-es RTL Klubos adásból rögzítve (1990-bõl származó, kiváló minõságû, Japánban gyártott BASF kazi!). Végül így lett meg az egész sorozat, ha megnézem, visszajön a VHS korszak érzése. Persze azóta megvan DivX-ben, meg hivatalos kiadású DVD-n, de a 80-as évek varázsa jobban átjön a gyengébb minõségû felvételen :D
Kéne rendezni nyáron, magyar Knight Rider találkozót! Ágoston Lászlót is meg kéne hívni, a KITT-vel együtt!!! :D Remélem megcsinálja a Ford Mustang-os verziót is!
Rossz hír kacok, lassan másfél éve hogy eladta a replikát. :(
Senki nem ír semmit?
Áhh, ez a rész is... a Devon-Bonnie-n mondjuk az eredeti vetítésnél is beálltam. Zoe-nak a Bonnie még elmegy, de Mike nem egy Devon típus, még névileg sem. Billy-t viszont megértem és a kockák minden egyetértésével bólintok: éljen a négy fal, a monitor és a háttérvilágítású billentyûzet :D
Amúgy belegondolva, Graiman megoldotta végre Kitt és a dihidrogénmonoxid elboronálhatatlan konfliktusát. Visszatérés Cadizba megvan még mindenkinek? :D
Nyugi Narxis! Ha a Pontiac KITT menne azt se néznék sokkal többen. Max ha egy mozifilm menne akkor talán. Nem olyan rossz ez a nézettség idáig megnyerte a saját sávját, most legutóbb nem na bumm.:)
Én mindig felveszem tunerrel a Knight Rider sorozatot! Már feliratosan láttam, csak így nem kell olvasni! A szinkronhangok lehettek volna jobbak is. Mike hangja nekem még mindig furcsa :D Mondjuk ez az egész új Knight Rider sorozat gagyi! Nekem a 17 részbõl, kb. 3-4 rész tetszett!
Szekeres Viktor ismét hozta a színvonalát. Mindahányunk legkedvencebb hírdroidja ismét megcsillogtatta okosságát, melyet minden, a neandervölgyi õsember szintjét meghaladott honfitársunk jobb, ha nem vesz komolyan.
Amúgy meg: nekem a pilot után ez volt a kedvenc epizódom. Ritka jó volt a karakterdinamika, ha ezt hozták volna egész végig, jobb lett volna az egész sori.
Szevasztok szeretném beszerezni a Knight Rider 2008 sorozatot szinkronosan 720p HD felbontásban. Aki tud , légyszi segítsen, akár fizetnék is érte. nCore-ról akartam leszedni, de sajnos már az nCore-t lefoglalták egy razzia során :(((
Angolul meg tudod szerezni innen-onnan. Szinkron meg kalap szar, szóval inkább ajánlom a feliratot :D
Én véletlen épp akkor pillantottam a TV-re mikor KARR elindult KITT után, beszarás, hogy nem adtak neki hangot... és még meg is vágták a részt? Na ezért nézem inkább angolul felirattal...
Szerintem a végtelenségig keresték a megfelelõ Karr szinkrongangot (talán az eredeti magyar hangokat), de 1, nem találták meg 2, megtalálták, de nem vállalták. Azt el kell ismerni a csigakettõnek, hogy igyekeznek konzisztenciát teremteni a régi és az új sorozat között, pl hangok, "szakszavak" fordításai, stb. Aztán, jó magyar módjára, hagyták az egészet a búsba, amikor nem jött össze a megfelelõ hang.
Az is lehet, hogy felvették a szinkront, de a szinkronszínész hirtelen visszamondta és már nem volt idõ újravenni, más színésszel (ld. még David Andron VS Val kilmer).
Nem volt idõ? A szinkron még tavaly nyáron készült, jól elhúzta így is a tv2 a bemutatót. Olyanról még nem hallodtam, hogy azért vágnak ki egy konkrét jelenetet a filmbõl, mert nem találtak megfelelõ szinkronhangot. Ha minden kötél szakad felmondatják akárkivel, minthogy lemaradjon.