Amúgy nemsokára jön az új magyar könyv ha jólláttam a deltavisionnál. Talán jövõhónap.
sajnos mindegyik könyv jobb angolul, annak ellenére hogy a magyar verzió kreatívabb, jobb aiz itthoni fordítási átlagnál. valahogy a stílus elveszik szerintem... (kicsit off, de jó példa erre a Monty Python's Flying Circus új szinkronja is)
Olvasom a Colour Of Magic-et angolul. Sokalta jobb mint a magyar verza. Miert? jobbak a poenok es a mondanivalo is erthetobb... mar aki erti a "falusi" angol par kifejezeset :D
honnan szedted? én nem találom sehol (mininova csak egyet dob ki, ami regisztrálós)
valahonnan lehet rendelni TP által dedikált Hogfather-dvd-t, talán Paul Kidby oldaláról. elég drága (olyan 7-9000 körüli árra emlékszem), de ajándéknak pl tökéletes :)
Nem tudja valaki hogy, honnan lehetne letölteni a Soul Music részeit?
Gyerekek... meg nem jelent meg semmi uj a Kisistenek utan?
Jah es sehol nem talalom az elso ket reszt magyarul... :(
Kanapó a király!!!
Elkészült a Soul Music elsõ részének a nyers magyar felirata, most jön a 'pratchettesítési' szakasz, pár napon belül meg lesz. Ha minden terv szerint alakul, 7 hét alatt meglesz a rajzfilm, aztán jön a Vészbanyák.
isohunton letölthetõ a werkfilm is, the whole hog - the making of... néven, 450 mega.
illetve az index fórumon valaki csinált hozzá angol feliratot, illetve az elsõ részhez magyart is!
hohohóó, ez nem rajzfilm hanem rendes élõszereplõs múvi! bejövõs... ha lenne hozzá felirat, másoknak is meg tudnám mutatni, így marad a saját felhasználás (egyelõre) :)
ha jól számolom ez 31 könyv... és van persze egy csomó "ráadás", mint gyerekmesék, Néne receptkönyve, Tolvajok céhe határidõnapló, Korongvilág térképe és még sorolhatnám...
magyar címe csak az elsõ 13 regénynek van, a többi fordítása még folyamatban...
Az elsõ csoport könyvei Széltoló kalandjait mesélik el, ezek idõrendben: A mágia színe A mágia fénye Bûbájos bajok Erik Interesting times The last continent The last hero
2. csoport: az Ankh-Morpork-i õrség. Õrség! Õrség! Men at arms Feet of Clay Jingo The Fifth Elephant Night Watch (idõrendben nem biztos hogy itt van... többet nem mondok mert spoiler :)) Thud!
3. Mállotviksz néne és a többi boszi Egyenjogú rítusok Vészbanyák Vége a mesének Lords and Ladies Maskerade Carpe Jugulum
4. a HALÁL és rokonsága Mort, a halál kisinasa A kaszás Soul Music Hogfather Thief of Time
5. egyéb, nem sorozatba tartozó könyvek Piramisok Mozgó képek Kisistenek (szerintem a legjobb) The Truth Monstrous Regiment Going Postal
Akkor nekem is lenne egy Discworld-ös kérdésem:
Valaki össze tudná írni a Discworld regényeket, csoportosítva, sorbarakva, magyar címmel? Ha jól tudom több mint 20 könyv van. Általában 3-4 könyv tesz ki egy sorozatot. Például a Mágia fénye/színe, Bûbájos bajok mind Rincewind (Széltoló) regények.
És a többi?
Az oldal "Technikai útmutatók" rovatában valószínüleg választ kapsz a kérdésedre. Egyébként a Mobipocket Reader át tudja alakítani akár TXT-re is a PRC file-okat.
Thx all, de csak magyarul megyen az olvassás, az is nehézkessen :D :D mert csak a nagybötûket ösmerem :D DE mik vannak még ott.. :D :D
A Candlekeep-en sok más mellett ez is megtalálható (magyarul!).
ha jó angolul, akkor itt van. LIT kiterhesztésû eBook...
Nincs meg valakinek esetleg e-bookban a Kisistenek ?
Hat en masfel resz utan azt hiszem befejezte, totalisan nem fogott meg - dramaturgia nulla, a rajzstilus egyszeruen borzalom (kb 30-as eveknel leragadt), poenok nem nagyon vannak, szinkronok borzalmasak. Szamomra totalis csalodas ;(
Fentrengtem amikor a gitar boltba bealit a pasas es kerdi hogy van e gitar elado... oszt az elado bacsi meg olyan pofat vagott:DDDDDDDDDD Erted a falak csak gitarokkal voltak tele :DDDD
Mozgó banner túl nagy volt a moderátorok számára, szal csak erre futotta. Felirat nincs, és nem is nagyon lesz, hacsak itt valaki le nem fordítja, idõzíti:)
A banner jó lett ( bár nem mozog, így inkább csak kép :) :) ) és a rajzfilmhez felirat van-e???
Szívesen:)
Jelentem, letöltöttem , és még egyszer nagyon köszönöm!
#127 ben írtam hogy megtaláltam, de sajna most éppen egy nagyon rossz megosztású 30+gigás projektet nyomatok torrenten szal nekem nem fért most bele hogy onnan kivárjam :(
Nekem is el tudgyatok kudeni a torrentet privibe? ugyertem ja linket plz?
MerlinW,te torrentel szedted le? Mert ha igen akkor légyszi küldd el a [email protected] -ra!!!! Fontos lenne!!! és elõre is kösz:)
Nekem megvolt régebben a rajzfilmsorozat, de akkor még nem tudtam elég jól angolul, úgyhogy letöröltem... A Vészbanyák rajzfilmet viszont láttam, az nagyon hangulatos lett!
Rajzfilmmel újat mondtal, gyorsan rákersetem Torrenten. Terry Pratchett's Discworld - Soul Music (interjú + 7 rész) cirka 2 giga :( Megosztási arány meg borzasztó