Maffe 100%-os feliratáig a türelmetlenkedõk, az "alternatív" oldalak (#578) valamelyikérõl leszedhetik a kész magyar feliratot. Én magam is azt javaslom, hogy aki DVD-re rögzíti a filmet, az még várjon, mert biztos hagytam benne hibát.
Köszönöm, mindenki nevében. Szép munka, független a fordítás pontosságától.
Szívesen :-) Hát igen, hibák elõfordulnak, de hallás után Dave-et és Szura-t megérteni nem egyszerû feladat :-( /Ha majd lesz angol sub, akkor lapomra feldobok egy 2.0-át :-) /
Jaja... bepótoljákaz akciót két részben, amit eddig kihagytak, sõt még Chuck Norris is benéz egy jó kis dzsungel harcra... /csak nehogy igazam legyen... :p/
Szerdai nézettség - USA - május 10. 2006. május 11. 20:09
Az estét a FOX nyerte össznépességben és 18-49-ben is. 1 American Idol (FOX, 21.00) - A fél órás eredményhirdetés... 2 CSI: NY (CBS, 22.00) 3 Lost (ABC, 21.00) A múlt hét óta növekedés. 4 Deal or No Deal (NBC, 20.00) 5 Law & Order (NBC, 22.00) 6 Criminal Minds (CBS, 21.00) 7 Unan1mous (FOX, 21.30) 8 Dateline (NBC, 21.00) 9 Bones (FOX, 20.00) - 10 Invasion (ABC, 22.00) A növõ nézettség az elsõ fél órába átnyúló Lost miatt (is) van. 11 The Amazing Race 9 (CBS, 20.00) 12 Alias (ABC, 20.00) 13 America's Next Top Model (UPN, 20.00) 14 Girlfriends (UPN, 21.00) (ism.) 15 Girlfriends (UPN, 21.30) (ism.) 16 The Bedford Diaries (WB, 20.00) 17 The Bedford Diaries (WB, 21.00)
Megnéztem a 21. részt. Valahogy teljesen elfogott az az érzés ami egy igazán jó mozifilnél van. Hogy nem tudod abbahagyni a nézését... ha nem lesz második évad akkor nagyon dühös leszek. A 22. résznek is muszály duplának lennie. Egy szimpla résszel nem lehet lezárni az évadot...
hat ezt most nem zarhatjak le ripsz-ropsz ket resszel, mert akkor dühös leszek.
Bar ez a nacis fejlemeny nem sok jora enged következtetni. Nem tudom ezt a szalat meddig lehetne nyujtani.
Ket lehetöseg van: Vagy sikerül meghiusitaniuk maganakcioban es akkor mehet tovabb a konspiracios folyamat nehany even keresztül, vagy ami valoszinübb, a hadsereg jön es veget vet a dolognak. Ezt sugalljak a reszek elejen levö monitoros jelenetek is, ahol a szereplök meselik a dolgokat, hogy a hadsereg vagy valami mas szervezet tartja öket bezarva, akik megprobaljak kideriteni, mi is törtent valojaban.
Ha ez lesz, akkor viszont feltetelezhetö, hogy vagy vege van az egesznek, vagy kiterjedt az egesz orszagra/vilagra es probalnak ellene harcolni.
Ha kiterjedt, akkor a mostani föszereplöknek sok szerepük mar nem lehet es egy uj garda kell, akik allami szinten operalnak, ami a sorozat jelleget es hangulatat teljesen megölne illetve egy egeszen mas sorozatot csinalna belöle.
Ekkor megint ket lehetöseg van: 1. Az invazio tudatos es felbukkannak az alienek az ufoikkal --> nem jo 2. Az invazio egy termeszetes folyamat intelligens közremüködes nelkül --> lasd az elözö bekezdest
De sajna most is volt 2 db olyan mondat (ez mindig vagy a hülye Dave vagy Szura), ami nem biztos, hogy pontos fordítás, ezért a DVD-re pörkölõsök legyenek türelemmel maffe feliratáig, vagy legalább addig amíg egy normális angol sub ki nem jön. Ha ez utóbbi megtörténik azonnal frissítem a lapomon és ki is írom, hogy végleges.
na ez a rész ütött. a 20as epizódhoz képest nagy fejlõdés volt... kiváncsi vagyok nagyon, hogy ebbõl mi fog kisülni.
sziasztok , van már a 20 , 21. részhez magyar felirat? thx
Az én kedvencem a serif, valóban õ az összetartóerõ a többi idegennek?
vip szerkesztés látom neked is jól jött. pedig az "eredeti" üzidben még milyen szépen kértél, hogy segítsek, no mind1! grat, hogy tudsz mondatokat értelmezni, és tájékozódni azok alapján az internet csodás világában!
hogy ne csak off legyen: tényleg nagyon tetszett ez a 21es epizód, megnéztem újra. rohadt kiváncsi vagyok mi fog ebbõl kisülni. talán az eddigi legjobb epizód volt... durva. :)
úgytûnik nem kellett várni holnapig - most azt írják a kinti sajtóban, hogy az Invasion-nek vége: http://sorozatjunkie.freeblog.hu/archives/2006_May_sorozatjunkie.htm#1556922
aki 100%-ot, persze még reménykedhet - amíg a kövér hölgy énekel, addig lehet bízni.
Hát ez nem éppen a legjobb hir... Éppen kezdett beindulni a sorozat. Gondolom mindenféle befejezés nélkül hagyják abba...
A 21-es rész tényleg elég durvára sikerült. Kiváncsi vagyok, hogy miképpen tudják majd egy rész alatt lezárni a történetet.
Szerencsére nem nagyon esek kétségbe, ha nem lesz második évad, mert szerintem nincs a történetben annyi, hogy több évadon keresztül lehetne húzni az eseményeket. És kövezettek meg, de egy Firefly folytatásnak sokkal jobban örülnék... ;)
"Május 16. || 2006-05-12 Május 16. lehet a lefontosabb nap a sorozat történelmében, ugyanis az ABC, ekkor dönti el, hogy melyik sorozat folytatódhat a jövõben, és melyik nem."
www.rejtelyekvarosa.hu
A mi seriffünk meg William Fichtner... de a feje sem hasonlít rá... meg ha színészt raknak játékba akkor azt rólla mintázzák... ez a pixelkocka qrvára nem hasonlít rá...
Egy cliffhanger az a tipikus szezonzaro metodus, amikor nyitva hagynak sokmindent, hogy lehessen honnan folytatni es a nezö ragja a körmet egy evig, hogy vajon mi lesz a folytatas.
Magyarul egy felbehagyott izgalmas dupla resz elsö fele egy cliffhanger.
remelem igy mar erted :-))
(megelöztem winnit! En is hozzaertönek akarok latszani!)