Kritizáljátok csak a munkáimat, magasról teszek már rá. Egyszerûen elegem van ebbõl, hogy ennyi tudatlan ember ekkora szájjal van megáldva és csak mondja csak mondja az okosságait. Tudod mit? nem érdekel. Nem vagy te senkim, hogy minõsítsd a munkámat és mégcsak nem is fizetsz nekem érte, hogy legyen bármi beleszólásod, szóval ha nem tetszik nem kell használni, a véleményeket meg meg lehet tartani magadnak.
ChaosTeam a fordító igy valószinüleg õ tudja a legtöbbet a játék müködésérõl, ámbár némely munkája nemkevés kivetni valót hagy maga után. Akárcsak a nemrég elkészített battleknight..
Na jó nem vagyok hajlandó vitatkozni olyanokkal, akik semmit se tudnak a rendszerrõl és csak butaságokat beszélnek össze-vissza, de ugye ilyenek vagyunk... képzelgésekbõl tényeket csinálunk és adjuk tovább az embereknek, ezért van ennyi "okos" ember a világon...
szerintem meg progival forditották le... csatajelentések is elég furák... a rövid pár soros leirások jok(épületek hajok fejlesztések leirásai), de a többi... webforditas.hu... :D
Persze, hogy szét vannak bontva kb mondatonként vagy félmondatonként van
Én konkrétan az egybefüggõ szövegekre gondoltam (pl épület, hajó, technológialeírások) vagy ezek is szét vannak bontva?
Valami gáz van a magyar lappal, mert például nekem már régóta (jólvanna, csak kb. 12 órája) nem akarja kiírni az erõforrásoknál hogy mennyi jön, ennyi mennyi nem, nem látom hányadán állok energiával, csak a jelenlegi nyersanyag-mennyiségemet látom.
Késõbb lesz olyan, ami a Deutériumot (nehéz hidrogént) fogja ennni, és energiát termel... :D De technológiai táblázatban azis benne van. (fúziós erõmû ha jól emlékszeM)
most probálgatom nyomatni a bányákat, elég rendesen fogy a vas... :S 350körül termelek kristályt 1500-at pedig vasbol de mindig 5-6 ezerrel több a kristályom... :S
Ha a kutatolaborban fejlesztem az engergia valamit akkor a nap erõmû többet fog "termelni"? Vagy az csak arra jo hogy majd csinálhatok más féle erõmûvet?
Ha csak most akadtal akkor odebb van. Technologianal le van irva mi kell hajogyarhoz (robotics factori lvl2) Majd Majd kolonia hajot csinalhatsz es azzal nepesitheted be a szbad bolgokat ;)
Tegnap találtam rá a játékra. Kezdõ vagyok ezálltal lenne pár kérdésem. Mi értelme van belépni egy szövetségbe? (sok hasznát nem látom, csupán a nevem melett ott lessz a neve)
a másik kérdésem az lenne, hogy lehet itt új bolygót alapíani, vagy foglalni? És még anyit, hogy hajógyárat hol tudok épiíteni? Mert az épületek címszónál nincs...
Köszi elõre is a segitséget!
Dehát aztán ugyanaz jött két small cargoval is késõbb :o
és tényleg sok a külföldi... az idegen nyelv használatért majd repkednek itt ia a bannok (gondolom) és akkor oszlanak majd
Már van 2. univerzum is :D
Haha, szemetek megtámadtak és hozzájárultak ahhoz, hogy roncsként begyûjtsem õket az ûrbõl nem bírtak el 5 R.Launcerrel...
Azt nem értem, miért jön 1 Small Cargoval, és 2 L.Fighterrel?
Sokan Adminok jönnek, mert az Adminok nem játszhatnak a szervereiken, ezért más országba kell menniük játszani. Mivel a .hu most indult, így bõven van idejük itt is elindulni és van esélyük az élre törni, míg lehet ez más országnál már nehezebb lenne.
Miért jó ha külföldiek regelnek??
Én pl akármennyire vágtam például a Hódítót, sosem mentem el a Román verzióba még külön regisztrálni...
Sajnos nem tudom kiszûrni, hogy ki magyar és ki nem. Beszéd a játékban csak magyar lehet és a fórumban is csak egy kis részbe írhatnak angolul. Amúgy nagyon sok magyar van az oldalon, aki külföldön lakik...
kulföldieket is beengedik, nem úgy mint más országokban, ahol az elsö uni csak az ottaniaknak van, h megtanulják a játékot (pl ogame.se -> csak svédek játszhatnak, problémáztak is a nemzetközi játékosok :) )
sajnos csak most reggeltem, haver mondta h van már ogame.hu, ha megbízható deu trader kell, akkor ott leszek Disznaj néven :)
De honnan van ennyi magyar aki játszik? Jó némelyik csinál 2-3 accot, de ez még akkor is sok :o Mert így hogy végignézem, mennyien játszanak ezzel-azzal-amazzal magyar játékkal, és mellé még ezzel is... ennyi kocka él itthon? :o
az org-on 10-12k emberrrel is indu egy uni, de én 14 ezret is láttam mr!
Mi ez a hirtelen lett több mint 2000 ember?! :o
Az összes GameForge játékban (pl Bitefight) számlára van fordítva az account, ezért én is arra fordítottam.
A Sötét anyag most lett bevezetve a legújabb verzióba. Ez a régi oldalon az "Admirális" illetve egyéb fizetõs cuccokat helyettesíti. Itt már nem egyesével rendelheted a cuccokat, hanem magát a Sötét anyagot lehet pénzért venni, és ebbõl lehet utána az extra cuccokat fizetni pl Admirális rang, geológus, stb... Tehát ez lett a "virtuális fizetõeszköz" az oldalon.
Mondjuk így hogy végiggondoltam nem nagyon tudok rá jobb magyar szót... :P Elnézést kérek az értetlenkedésemért :P
Igen épp most akartam írni, hogy elindult az Ogame.hu.
Ahogy sejtettem elég sok hibás rész van benne, de szerintem nem annyira zavaróak. Minden esetre próbálom javítani a hibákat, a gépelési hibákért meg elnézést kérek, de néha az is megesik.
Igyekszem javítani a hibákat, amilyen gyorsan csak tudom..
Elsõként nem tudom az oldal készítõjének van-e írásos engedélye a GameForge-tõl a grafikai elemek felhasználására, másodszor elmondom még 1x, mert látom nem értetted meg, amit már párszor leírtam. Nekünk külön felületen, szavakat és mondatokat kell fordítani. Így marha mind1, hogy hol mi hogy van lefordítva, mert nem lehet "csak beilleszteni" , ahogy te azt elképzeled.
Nuke: ez egy jó kérdés, és nem csak ez, hanem az, hogy ha már szavanként, mondatonként kell,. akkor miért nem lehet sorba rakni õket, illetve miért kell 1-1 szót vagy mondatot kb 30x lefordítani, miért nem tudnak a német programozók egyetlen változatra hivatkozni, ha az a szó vagy mondat felmerül ismét...
Márha lesz valaha magyar szerver... nem nagyon akarnak egyenlõre foglalkozni vele...
Elõre elnézést kérek mindenkitõl, ha majd valaha valami csodának köszönhetõen mégis lesz magyar szerver, akkor biztos, hogy tele lesz fordítási hibákkal.. sajnos ez a fordító rendszer miatt van, ugyanis 1-1 szót, mondatot kellene lefordítanom úgy, hogy nem tudom hol szerepel vagy fog szerepelni az oldalon és 1-1 mondat akár 4-5 félét is jelenthet, attól függõen milyen környezetben van. Ugyan ez van a szavakkal is, nem mind1 milyen környezetben van, mert mást jelenthet...
ja és az ogame.org 21-ben 37-en vagyunk mind magyarok egy szövetségben :D
Jónapot urak!
Én is nagyon várom, hogy legyen magyar ogame.. Az ogame.org uni 21-ben játszom és top 6. vagyok :) szertnék a magyaroin játszani :) Az lenne az igaz :)
Úgy, hogy egy ideje már Admin vagyok az egyik oldalukon és egyik nap megkerestek, hogy lenne fordítói munka a számomra, érdekel-e. És én igent mondtam. Valószínûleg, ha lesz még játékuk, amit fordíttatni szeretnének, akkor engem bíznak majd meg vagy a másik fordítót.
Az OGame már le van fordítva magyarra ( bár lesz benne elég sok fordítási hiba, ami a fordító felület és a fordítás menete miatt van...) és az ogame.hu domain is már megvan ezer éve. Már csak arra kell várni, hogy mikor indítják el az oldalt magyarul is. Sajnos egyenlõre nem túl sok "érdeklõdést" láttam tõlük, gyakorlatilag a kérdésemre, hogy mikor fog indulni 2 féle válasz érkezett: "Fogalmam sincs mikor indul majd" és " nem tudom mikor, de nem most, az biztos" ...
Inkább az új oldalaikat akarják beindítani magyarul is (pl: Gladiatus és Darkpirater ) és majd csak utána, valamikor amikor épp úgy érzik, akkor indítják majd el talán az ogame.hu -t ... ha elindítják egyáltalán.
Amúgy azért nem válaszoltak, mert 1, lehet rossz helyre írtál 2, mert van jelenlegi "fordító csapat" akik magyarra fordítják a fordítandó játékokat.
Jó nagy buli lahetett
Hü.3:65:10 Rohanjon mindenki.1,5 milla metal 300.000 crystal lebeg az ürben.
Hát akkor nem én vagyok az emberedMég flottám sem nincs mert szétkapták.Sõt még magyar sem vagyok.
Igazándiból ez még hetekre vagyunk töle hogy visszavágjunk és egyre csak kémkedik utánunk ezért probáltuk meg felvenni a kapcsolatot valami erõs magyar játékossal hogy kicsit terelje el a figyelmét:) pár hétre
Huha.129-es rangú enemy.Az az Insomnia ALLIANCEba van benne az meg a 2-ik.Nagy fába vágtátok a fejszétek.Osszátok jól meg Mi a ti ALLIANCEtoknak a neve?Ha szabad megtudnom.
jelenleg 1100. Én most nekiálltam a tömegtermelésnek most lebegett ki a 15. csatahajó a gyártósorról. de ez töredéke a hajdani flottámnak. De ha megint lesz big flottám, számíthatsz rám, kifingatom õket egy kicsit a szövetségesemmel. Most viszont a jelenlegi fõ gonosz 129-es rangú enemyt kell kicsit megszórnom és ez legalább 2 hétre leköti az erõmet meg a nyersanyagforrásaimat. Ha akkor sikerül felülkerekedni küldöm hozzád is a fiukat :)
800 CSATAHAJO!!!!Boccs de most küldem el öket portyázni(vicc).Alig tudok 8-at összeszedni.KB 2100-ik vagyok ugyogy van még mit gyúrnom.Rámszált 3 1500 rangú köcsögés ki akarnak filézni.Jelenleg is támadnak a K....annyukat. Különben te hanyadik vagy NEGWAR?
Hi látom azért sok magyar játszik ogamet. Mi 2-ten vagyunk szövetségesek. Egész eddig meg is voltunk, nálunk erõsebb bolygót is meg tudtunk támadni. De most kiszúrt magának egy 120 rangú egyén és kicsinálta az ûber flottánkat. Lehet hülyeséget kérek, de egy esetlegesen unatkozó magyar, akinek van fölösben 800 csatahajója, meglátogathatná hogy egyszer és mindenkorra elmenjen a kedve a magyarok vérének szívásától! :) Ha van ilyen egyén ereszen rám egy privit és küldöm a koordinátákat, a késõbbiekben nem leszünk hálátlanok a szövetségesünkkel.
Ja,Ja!!Ismerem ezt az érzést,én is igy vagyok.Nekem is lerohanták az összes bolygómat sõt 2-3 majom megtalálta föbolygómat és azok napi alkalmatossággal "meglátogatnak".És egyszerüen nem vagyok képes megvédeni magamat a rohadékoktólBármit csinálok szétkapnak, mint afgán paraszt a kiskecskét.Az ALLIANCE tagok meg nem segitenek.Pedig már kértem öket. Te benne vagy már valamelyik ALLIANCE ba?
szia, én most szabin vagyok :) lerohanták az összes bolygómat, és kifosztottak úgyhogy most pihenek, hátha elfelejtenek :P