Ohhh...hát most, hogy így jobban ránéztem mégsem az :-) Mozgás közben teljesen annak tûnt, akkor nem tekergettem vissza mert olyan jó film még mindíg, hogy nem akartam az élményt azzal rombolni, hogy megállítgatom :-)
Tegnap volt a 4.ik rész valamelyik csatornán, na mondom megnézem ma rendesen projin ahogy kell. :-) Csak most vettem észre így nagyban, hogy annál a jelenetnél mikor a yardon Leo és buktás dumálnak a bunkofonokról egy rövid snitt erejéig Mel azaz Martin Riggs asztalán a monitor mellett ott figyel egy OSCAR szobrocska!!!. Valószínûleg a Rettenthetetlenért kapot szobor lehet az. Próbálok képet beszúrni.
Kazin nekem is a Lux Ádámos van meg. Azért a keverés azon eléggé amatõr
Még jó, hogy anno felvettem videóra hbo-ról. Én a Lux Ádám-os szinkronon nõttem fel :). Sokkal jobban tetszik, mint ez a klubos. Csak sajna dvd-n az új szinkronok vannak fenn :(
Szeptember 23-án lesz a retekklubon. Jó lenne, ha az eredeti szinkronnal adnák (nem avval, ami a dvd-n van), és nem vágnák meg. Valakinek van valami sacca, hogy mire számíthatunk?
Igen...ahogy mondod...pont ez benne a legnagyobb poén!...jobb dumát ki sem találhattak volna oda :-)
- A barátjának valóban igaz van! Önnek tényleg nem lenne túl tanácsos Dél-Afrikába mennie!!! - Miért? - Mert ön fekete! - Az vagy. .... - ...hogy csatlakozzam elnyomott társaimhoz! Ehhez mit szólsz birkaképû? - Mit szól ehhez birkaképû?
-Riggs! Mit csinálsz!? Ez az asszony új kocsija volt, még bejáratós! -Új ez még mindíg!
-Volt egy pasas akinek ilyen dung-dung golyóval ellõtték a kisujját...másnap belehalt a vérveszteségbe. -Hé Riggs! Ez tényleg dung-dung golyó? -Az elõbb még úgy nézett ki.
- Jaj Roger! Lelõttek! Fázom, már nem érzem a válam... -Leo! -Jaj Roger, meghalok, ez itt a vég.. -Leo! A jégen fekszel! -Tényleg? -Tényleg.
- csak gondoltam erre járok egyébként ki a sittes a hátsó ülésen? - (Cris Tucker elõ a fegyót és a jelvényt) Honnan a francból gondoltad, hogy sittes vagyok csak azért mert fekete a bõröm színe?
(bocsi nem pontos az idézet csak a szitura emlékszem)
-A fiamnak jó lenne :) -Kicsi ez nekem Leroy! -Nem vagyok Leroy, csak Leo.
- Tudjátok miért nem szabad autós büfében vásárolni? Mert átbasszák az embert! És tudjátok miért basszák át az embert? Mert úgyis tudják, hogy kilóméterekre leszel mire rájössz, hogy kibasztak veled! - LEO!! KUSSSS!!!! - Oké!...Oké!...Oké!
Tegnap megkaptam DVD-n mind a 4 részt...ÁÁÁÁÁÁÁÁÁLLLLLATTTIIII... még mindíg ez a sorozat az egyik legüberebb akció film amit valaha láttam. Ami érdekes, hogy mindegyiken egységes szinkron van, és ráadásul a kibõvített változat. Pl az elsõ részben Riggs jóval elõbb lép a képbe, egy iskolában túszokat szedõ elmebeteget lõ le vagy 80 méterrõl de elég durván, és hasonló nagyon meglepõ anno kimaradt jelenet van benne...(felszed egy qrvát a Rogeréknél eltöltött vacsi után, de csak azért, hogy a csaj együtt tévézzen vele..stb..) Tudom, hogy már 1000 éve megjelent a kibõvített változat de még nem volt alkalmam megnézni.
Jah..duma a 2ik részbõl:
-Maga mit keres itt? -Hát tudja fent voltam a fõnökénél...dumáltuk kicsit....de az öreg felkapta a vizet.
De rettentõen jól lavírozik a 4.ik rész a gegeken, akción, drámán (azért a végén Leo békás sztorija a temetõben eléggé megható volt) Persze összeségében tényleg amolyan akcióvígjáték volt, fõleg az elsõ rész sötét és depressziós hangulatához képest, de hát Martin felesége akkor nemrégiben halt meg és öngyilkos akart lenni, a 4.ik meg meg ott volt az új aszony meg jött a gyerek is..."- Mert mi egy naaaagy család vagyunk!"
Mondjuk ha maradt volna Mel Gibson elképzelése a 4.ik rész végével kapcsolatban az sem lett volna valami képbeillõ. Az volt az elképzelés, hogy a végén belefullad a a vízbe mikor ráesik a beton.
Igen ezt énis pont így gondolom. Még nem nagyon láttam olyan nagy múvit aminek mind a 4 része ugyanolyan jó de ez a Halálos Fegyvernek sikerült. Persze kellett hozzá egy Richard Donner, egy Shane Black (forgatókönyv) egy Eric Clapton, Sting, Elton John és sokan mások (zene) és egy Mel Gibson Danny Glover Joe Peschi trio és sokan, de sokan mások akik profik a szakmájukban és valóban egy filmet és nem csak profitot termelõ tömegvonzó bullshitet akartak csinálni.
A Lux Ádámos az eredeti szinkronos...emlékszem volt benne egy rész mikor Riggs kiszabadítja a film végefelé Roger lányát és aztmondja: -Mit mond a szakács mikor meglátja a rakás krumplit? -??? -Pucoljunk!
ez a másik szinkronosban vhogy így volt:
-Mit mond a tollfosztó? -??? -Tépjünk!
vagy vmi hasonló :-)
Bár nekem akárki akármit mond a 2ik rész eredeti szinkronja tetszett nagyon ahol Mel Gibson hangja Kozák András volt és nagyon jól csinálta...de sajna Õ is meghalt már :-(
Mondjuk nekem volt kazettán egy Lux Ádám+valakis szinkronos verzióm. Nem volt rossz, de az eredeti mégi csak jobb volt
Sokkal jobb mint a Die Hard. Szegény Kránizt halálán én is elgondolkoztam. Rengeteg ember hangja volt.... Az 5. rész szerintem is komolytalan lenne ( a 4. részbõl okulva), bár szívesen látnék egy jó folytatást. Vegyes érzelmek :/
5. részröl volt szó. Mind Mel Gibson, mind Richard Donner benne volt a buliban. Talám még Danny Glover is. De aztán mégiscsak lefújták valamiért. Mint a Mad Max folytatást. Mel Gibson szerintem inkább a rendezéssel szeretne foglalkozni. De szerintem nem is baj h nem folytatják. Félek hogy valami modern gagyiság kerekedne belöle, látva a mostani akciófilmeket. Meg sajnos tavaly meghalt Kránitz Lajos, ugyhogy Rogernek más szinkronhangja lenne. Nekem mindenképpen a kedvenc akciófilmem. És mind a 4 rész el lett találva. Szerintem jobb, mint a Die Hard filmek. Igazi klasszikus.
A Halálos fegyver DVD-t még nem adták ki hivatalosan magyar szinkronnal(se régi, új, stereo, 5.1). Ez 100%. Hamarosan viszont kiadják mindet a Kerülj szinkronba keretein belül. A jó hír az lehet, hogy ök régi szinkronnal nyomatják ki a filmeket, valszinü, hogy ez is így lesz. Rossz hír lehet, hogy nem biztos h 5.1-es keverést kap. Én tulajdonképpen lesz@rom, csak végre adják ki. Az ára is barátságos lesz. Kb 3000 FT/db. Negatívum, hogy elég elb@szott borítót készítenek a Kerülj szinkronba filmekhez. Pontos dátumot még nem lehet tudni, csak hogy 2006 elsö felében jön ki.
Tud valaki róla esetleg, hogy lesz-e 5. rész? Bár nem tudom milyen lenne...
Jingle Bells, Jingle Bells.....
Boldog karácsonyt!
- Kicsi ez nekem Leroy. - Nem vagyok Leroy, csak Lio!
"Leo Getz egy kicsi Geci akinek sok kapcsolata van"
Akinél az eredetit láttam, az egy Veszprémi srác volt akit egy éve nem láttam. Ha gondolod, akkor a DVD-ket le tudom másolni, csak azok nyilván nem eredetiek
Félre ne érts, nem kötekedni akarok, és én örülnék a legjobban ha tudnám, hogy van magyar szinkronos DVD kiadás, de eddig Te vagy az egyetlen aki tudna segíteni ebben.Esetleg nem tudnád megkérdezni az ismerõsödet akitõl kölcsöbe kaptad, hogy hol vette?Vagy mi van a DVD-n ki a kiadó?
Ezt találtam csak:
Az egyiksem magyar szinkronos borító...leszedtem mind, de egyiksem az.Csak a sima feliratos magyar kiadású borítók.De egyiken sem szerepel, hogy magyar szinkron lenne a DVD-n.
Hallottál már olyanról, hogy valami elfogy?? Hidd már el! A saját szememmel láttam eredeti HF DVD-t. Nem hinném, hogy valaki elment a DVD gyárba és saját magának gyártott 4 db DVD-t
5.1-re házilag is át lehet keverni..lásd régi Csillagok Háborúja filmek is terjednek warezben DVD-n 5.1 magyar szinkronnal..nem is akármilyennel..pedig kalóz.Az az érdekes hogy seholsem találok szinkronizált halálos fegyvert DVD-n.Egyik nagy DVD centerben sem.Sehol.Pedig holnap már meg is venném ha lenne.Az is fura hogy a 4 rész egyben mindenhol szinkron nélkül van.
Szerintem tévedsz! Menj fel a http://www.cdcover.cc/covers.php - ra és keress rá úgy mint lethal weapon. Meg fogod találni a magyar borítókat, amin ott díszeleg az "5.1-es magyar szinkron" felirat! Az meg ugye azt jelenti, hogy van hivatalosan is, hisz mi másért szinkronizálták volna újra???
De hivatalos magyarnyelvûrõl még nem hallottam és a DVDfutár-nál sem látom, pedig ott minden megvan ami az országban forgalomban van.Nem lehet, hogy kalózszinkronos mint pl a Beverly Hills-i zsaru?
-Roger! Kutyabajt kaptam a sok kutyakesztõl... -Hogy érted ezt Riggs? -Éjjel mindíg leesem az ágyról mert megakarom nyalni a tökeimet.
- Remek Rix! Most a srácok gumit fognat dugni a fiókomba, a szekrényembe, a ruhámba, gumit, gumit, gumit és ezt mind neked köszönhetem! - Ne izgulj Roger! Amit én mondok nekik, az egyik fülükön be a másikon gumi. Háhhá!
És vigyázzanak... csak a bal oldalt menjenek!!! értik?... elfordul a csávó és a kamera a szemébe néz... VISZZA!!! A jobb oldalt akartam mondani a jobb oldalon menjenek... *és akkor már az egyik rab elkapta mel gibsont muhahhahahaha* Ez nagyobb ügy mindennél, nagyobb mint a Watergate, nagyobb mint a Gellért hegy! Ezt maguk nem érthetik õõõ.. mert.... zsüdüszükvoa! Tudunk vigyázni magára RATATATATATTAA..... "sose fog többet megbízni a rendõrségben" õõõ ez nem a Haláli Fegyver??? huppsszz akkor topicot tévesztettem bocsi