Angol szinkron akkor nincs is a játékhoz? A hangok meg hibásak néha.
Sziasztok! Segitség kéne ! A nagy mapon nemtudok zoomolni a gombok nemüködnek az egérrelse tudok valaki segitene? Elöre is köszönöm !
Az nem is fog :D Sajnos a fejlesztõk csak eltervezték, de funkciót már nem írtak a zoomhoz. Sõt, még gomb sincs ha jól emlékszem, az egész csak egy nagy textúra.
Hmmm, azt észre se vettem, pedig novemberben pont válaszoltam valakinek itt 2-3 hsz-el lejjebb a zoomos kérdésre. Pár hónapja valaki kérdezte, hogy mennyire csinálgatom még, mert egy ismerõse is szívesen nekilátna, de persze akkor, ha én már nem tudom befejezni... erre azt mondtam természetesen, hogy szerintem nyugodtan belevághat, mert már nagyon ritkán szoktam ezzel foglalkozni. Jelenleg a gépen sincs fent, utoljára akkor foglalkoztam vele, amikor felkerült a netre egy béta SDK, akkor beleéltem magam, hogy a fordítás mellett még egy Boiling Point remake-t is lehetne csinálni az RPG Watch userekkel, de sajnos ugy tûnik elég lehetetlen lenne, mert sok hiányossága/hibája van annak az SDK-nak. Visszatérve a fordításra, talán az a legjobb, ha azt mondom, inkább ne nagyon számítsatok rá tõlem. :(
Miért nem irod le részletesen hogy kell forditani,és lehet hogy belekezdünk.Sok vállalkozó szellem van itt az Sg-n.Szóval ha megosztanád velünk hogyan kell fordítani a játékot,akkor megköszönnénk
A fejlesztõk kiadták hozzá a QRE nevû progit, azzal lehet hozzáférni minden szöveghez. A párbeszédek fordítását viszont úgy javaslom, hogy nem simán az összes szöveg között keresgélve kéne fordítani, hanem a Scenario Objects menü alatt az adott NPC párbeszéd részénél, mert ott átt lehet látni, hogy mi minek a válasza, stb... Az SO menüben még célszerû "leszûkíteni", hogy csak az NPC-ket mutassa, így nem kell keresgélni a sok tárgy/fegyver/jármû, stb között!
Nemrég egy játékos írt egy levelet a Gamersgate csapatnak, hogy tegyék közzé az orosz hangfájlokat. Ha minden igaz, már le is lehet tölteni a hivatalos oldalukról, de én egy-két hete kerestem, akkor még nem találtam, lehet csak akkor látod a letöltést, ha regisztrálod valahogy az eredeti cd kulcsoddal a játékot az oldalon.