Szerintem nincs baj a filmmel, jó kis horror volt az elsõ rész. Nekem a japán eredeti egy kicsit jobban tetszett. Úgyhogy én nagyon várom a folytatást. Egy valamit azonban kifogásolék. A címét!!!!! Ju-on, amerikaiul The Grudge; vagyis lefordítva: A Harag. ezt bárki megnézheti a szótárban. Nem tudom miért kell Az Átok címmel lefordítani, amikor is már volt egy ilyen horror ezzel a címmel. Akkor egy kastélyban gyúltek össze a fiatalok, és ott a ház szellemei végeztek a szereplõkkel. Nos ez nem az. És a The Grudge A Harag-ot jelent. Nem tudom melyik magyar barom találta ki, hogy Átokként fordítsák le a címet, de ez így idegesítõ. Van egy egyszerû filmcím, amit el sem lehet téveszteni, de neki sikerült. Én gratulálok neki. Mindenesetre várom a második részt, és majd a harmadikat is, feltéve nem rontják el vele nagyon!!!
pasy01 0. rész a Ringu ban volt.)
Huh, az Átok 1-et is alíg bírtam végignézni, de erre nem fog rávenni se barátõ, se senki hogy megnézzem. Kritikán aluli az elsõ rész. Messze elmarad a kör szériától is, pedig az sem a horror-mûfaj csúcsa...
4 rész van eredeti Juon-ként egy remake Buffyval meg ez
Dave9214!!! Te a japán verziót láttad. Ugyanugy van mint a KÖR-nél már rég megvolt a japán elsõ két rész. söt még a 0.ik rész is. utána jött a hoolywood-i verzió. az ATÁK-nál is ugyanigy mükszik. picit átdolgozták..söt..eléggé :D Ameriaki szerintem jobb volt.és...kicsit érthetöbb is:D várom a második részt :)
nemazé, de énmár láttam ! The Grudge 2, arrol szol hogy elkezdenek egy horror filmet forgatni abbana házban, és mindenkit kiniyr aza csaj, én ajapánverziot láttam magyarul menüsen! Meg a kisgyerek hozzá ér a csaj hasához és a végén a csaj muffjábol kjön a teljes átokos csaj, nagyba, és végén megöli!
Informatika és tudomány
