Ok! Egy kérdésem van csak: a film vagy a könyv jogát vették meg? Mert nem mindegy. A könyv japán filmes verziója nem rossz, de szerintem gallyra vágták a könyv zseniális hangulatát. Ha Hollywood jobban figyel majd a könyvre mint a filmre, akkor sokkal jobb eredményt kaphatunk tõlük, mint egy eleve nem 100%-os adaptáció remakeje... Mert a remakek az esetek túlnyomó többségében nem az igaziak. :(
"amerikai szájíz szerint".
A dolog a Battle Royale II-nel kezd erdekesse valni, ami firtatni meri, hogy amerikanak mennyi ver tapad a kezehez a haboruzgatasok miatt. A BBC jo nyugati modra el is itelte a filmet, nyugatellenessege miatt, aztan higgyuk azt, hogy ok milyen semleges es korrekt media. Undoritonak tartom, hogy ezt is ugyanugy meg fogjak hamisitani, mint mindent, ami indoklaskent kellett a haboruik kirobbantasahoz, hogy terjeszkedhessenek. Gyulolom a nagyhatalmakat.
El tudjátok képzelni, hogy az USA-ban bemutatnak egy filmet, amelyben diákok és a tanárok egymást ölik? Ott, ahol az iskolai vérengzések emléke és a terrorfélelem árnyéka még mindig erõs? Na, *ezért* borítékolható, hogy valami lájtos vacak lesz, könnyen emészthetõ - és felejthetõ - történettel. Kitano-t és a jeleneteit meg úgysem tudják pótolni. Pont.
Majd kapunk egy csapat 25-30 éves csókát, akik mint más tinihoroorkban játszák a tizenéveseket. Persze minden az amcsi izléshez lessz igazitva. Szóval light lessz, rengeteg mátrixos effekktel. Persze nem kizárt hogy jó lessz de erre kicsi az esély. Fene az amcsik nagy remake mániáját! Az eredeti nem elég jó nekik? Vagy abban túl ázsiaiak a szereplõk?
fuu de jó
Én is láttam elsõ részt, közelébe sem ér semmiféle eddigi és leendõ amcsi film... Holivúd bekaphattya
Volt amerikában csak a moziban nem mutatták, be mert kiskorúak (15 évesek) öldöklik benne egymást. Azonban DVD-n kadták ott is meg Angoloknál is. Nekem meg is van a kétlemezes DTS-es Extra változat Tarantinó ajánlásáva.
Egyébként ez így pontatlan, hogy a tinédzsereket véletlenszerûen kiválasztják, mert egy osztályt választanak ki véletlenszerûen (koedukált, tehát fiúk lányok vegyessen). A "játék" lényege, hogy három napig életben kell maradniuk, azonban van egy feltétel, csak egy darab diák maradhat a harmadik nap végére különben mindenki meghal. Mindenki kap valamit fegyverként (ami nem feltétlenül fegyver, szerencse kérdése mit kapsz, lehet pl. távcsõ de kaphatsz uzit is), és négyoránként szûkitik a területeket. Az eredeti film az egyik kedvencem (ahogy Tarantinonak is :)), azt kizárt hogy az amerikaiak akárcsak megközelítsék a remékjükkel. A második rész is már egy eléggé erõltetettre sikerült. Egyébként eredetileg ez egy hatvanas években írt novella volt, ami kb a mostani mi korunkba helyezte az eseményeket.
Ki a fxt érdekel a hálivúdi mûnyálas plágium? Ezt csak amcsiknak készítik, azok nem értik meg az eredetit.
vajmi kevéssé leszek kíváncsi az elõreláthatóan lájtos ámerikai változatra. persze egy pozitív csalódás ugyan benne van a pakliban, de esélye a rojál flössel vetekszik.
hat hja... a taxit se birtak bemutatni.. inkabb leforgattak a sajat taxijukat..
honnan tudod, hogy nem volt amerikában? (amúgy nyilván, ami már kijön dvd-n, azt nem szokták moziztatni, ellenben, ha ezt bmutatják kint, akkor az eredeti is bekerül a mozikba.)
Informatika és tudomány
Holivúd bekaphattya