láttam, onnan szedtem le elõször de láttam hogy tördelésre vár...mondom leszedem hátha csak elfelejtették kijavítani és már jó...utána jöttem ide és akkor látom mi a pálya...csak egy bajom van...fél 9-re érek haza és vár rám 2 dex 1 heroes 1 pb és egy jericho...sok lesz sok lesz:D
Azt azért hozzátenném a feliratok nem az én érdemem!! Solmyr készítette õket és a hosszupuska-n fent is vannak, én csak apróbb hibajavításokat hajtottam végre rajtuk!
Igggen jóóó!!!:D Több szem többet lát. :D Már ki is javítottam a hibát, mint ahogy a több helyen le nem fordított, illetve csillagozott részeket is pótoltam(2 mondatot kivéve amivel nem boldogulok, és amint látom a készítõ sem boldogult.) és az S1E04 68. bejegyzésében is idõzítés lemaradása volt a hiba azt is javítottam.De azért ezt még átnézem mert még szerintem lesz benne hiba...
Bingó! az 501-edik bejegyzésnél a kedves készítõ lehagyta az idõzítést
Hát én sem, viszont az az érdekes, hogy megnéztem ezzel a felirattal az epizódot és nem észleltem semmiféle hibát, tehát korrektul mûködik, csak hát az a 3 hibaüzi amit le kell ok-ozni... :S
Leszedtem a hosszupuskáról a 3.-4. rész magyar feliratát de mind a kettõ indításkor "syntax error in line -egy szám-" hibaüzenetet dob 2-3x és utána elindul a film feliratostul és abszolút nézhetõen.Csak külalak beli és helyesírási hibákat találtam benne de a fodrítás és az idõzítés is rendben van. Bsplayer 2.1-et használok de mások is belökték a hibaüzenetet. Szerintetek mi lehet a hiba?
ez a sorozat kurvajó 5. részhez angol felirat van valahol?
hi ,valaki el tudja küldeni a dexter 101-es feliratot? , a hosszupuskán nincs ,a feliratok.hu-n a "file nem található" :S [email protected]
Láttam én is, csak írják, hogy még tördelésre van szükség... Viszont én feliratba nem nyúlok bele mert el vagyok átkozva, nekem még soha semmi nem sikerült helyesírási hiba kijavításán kívül.. :D:D:D
felirat: dexter.102.hdtv.xvid-kyr.srt http://www.sendspace.com/file/2r4ohh még nem ellenõriztem le, hülye ftp-re meg valamiért nem akart felmenni... ja, angol lapján nyomtam, a legvégén van egy mondat ami nem teljesen világos, lehet kicsit mellényúltam :) de majd nemsokára kiderül, rákérdeztem egy profinál :) aztán tökéletesítem ha kell...
dexter.s01e05.hdtv.xvid-notv.[VTV] már tölthetõ !!! ;)
Gondolom angol alapján hiszen írta is, hogy a kyr verzióhoz csinálja, ha meg az angolt fordítja akkor nem igazán kell szórakozni az idõzítéssel sem. Szerintem az egyszerûbbik utat választotta. ;)
áh, még mindig csak olyan 70%-on vagyok, már értem miért nem kapkodják el a fordításást, rengeteget pofáznak benne :D valszeg csak holnap lesz meg, bocsi srácok, kicsit meggondolatlan volt az a 9órás dolog...
kb 50%-on vok a felirattal, belehúzok. de olyan mondatok vannak...
nem, már kint van az 5. vasárnaponként van (usában este 10)
hát, ha rendesen hozod akkor hadd szóljon...kb 1.5 2 hete ki van írva hogy fordítás alatt...én türelmes vagyok, de azért nem bánnám ha lenne már magyar felirat
komolyan, ez a sorozat csak egyre jobb és jobb lesz... "I'm Dexter. Bo!"
amúgy nem tudom hogy vagytok vele de nekem kegyetlenül bejött a pilot...nem tudom mikor lesznek kész a feliratok, de következõ részeket egyben tervezem lenyomni...elsõ rész után úgy gondolom ebbõl sosem elég...
jaja, reméljük vki fordítja
én úgy tudom, hogy egyenlõre csak a pilot van leforditva igen, elvileg már ott van a kijött négy rész angol felirata, úgyhogy már csak kis türelem és meglesz...reméljük :)
Üdv mindenkinek! Feliratok eddig csak azok vannak amik a feliratok.hu-n találhatóak? Pontosabban csak a Pilot van lefordítva? Ha valaki tud még valahol elkészült magyar feliratot akkor legyen szíves linkelje. Elõr is köszönöm!
Végre sikerül megnéznem a pilotot...a pofám leszakad...ez a sorozat valami fenomenális lesz.A fõszereplõ nagyon odab@sz de az a néger õrmester sem semmi.Tulajdonképpen az egész történet tetszik...egyedi na, meg kell hagyni.Semmi szuperképesség, csak teszi a dolgát a maga módján.
most már az sem biztos, hogy januárban, sajnos. de a traveler az igazi populáris siker lehet (de szerintem lassítani fog, hiszen úgy vélem, hogy flashbeackes tinidráma lesz), míg a donnellys rétegebb lesz, de ütni fog)
Nah meg néztem a The Black Donnellys Pilot-ját. Nekem nem jött be. Valahogy nem az igazi. Pedig a kedvenceim között van a Blöff meg a Ravasz, az agy... is. Bár lehet ha elkezdõdik akkor még szánok rá pár részt az életembõl és akkor lehet hogy jobban meg fog majd. --- Hogy ne legyen annyira OFF: A Dexter még mindig egy beteg sorozat! :)
Traveler nekem tetszett, bár én egyátalán nem találom annyira kiugrónak, újabb conspiracy-menekülõs sorozat, mint a PB. viszont ígéretes ezzel együtt. viszont a The Black Donnellys veri szvsz. zenék, hangulat, kicsit egyedibb, legalábbis nekem. annyira tetszett, hogy a pilotot le is fordítottam btw :)
OFF: mit eszik mindenki Traveleren? semmi durvább tempó, semmi szimpatikus karakter, és jajj nemzetbiztonsági ügy, hú szegények... nekem egyáltalán nem jött be a preair rész... ha tempót, pörgést, és krimit akar valaki arra ott a "The Black Donnellys" nevû iszonyatosan eltalált sorozat (a pilot kb egy rövidebb Blöff szintû film), de sajnos azt majd csak januárban kezdik...
nekem ami abszolútde bejön azok a belsõ monológok... "I can kill a men, dismember his body, and be home it time for the Letterman..."
épp tegnap gondoltam rá, h nyitok neki topicok:)
Nagyon bejövõs! Különösen a párbeszédek tetszenek!
osztom,legjobb sorozat idén,legalábbis a legeredetibb brutálisnak tényleg annyira nem brutálius,inkább "csak" beteg :) aki nézte,szerette a kés/alattot annak mondhatni kötelezõ!!!ugyanazt a kicsit* nyomasztó,kicsit* beteg,kicsit* polgárpukkasztó hangulatot érzem alatta