Leszedtem a hosszupuskáról a 3.-4. rész magyar feliratát de mind a kettõ indításkor "syntax error in line -egy szám-" hibaüzenetet dob 2-3x és utána elindul a film feliratostul és abszolút nézhetõen.Csak külalak beli és helyesírási hibákat találtam benne de a fodrítás és az idõzítés is rendben van. Bsplayer 2.1-et használok de mások is belökték a hibaüzenetet. Szerintetek mi lehet a hiba?