A Mobicat nagyon jó lenne, teljes mondatokat "fordít" néha nem is kell sokat töprengeni mit jelent - tényleg egész jó, kipróbáltam, de aztán a "legközelebbi próba 7 nap múlva" -na el is ment a kedvem, a további próbától. A gond az, hogy kerestem ezt egészen olcsón, de persze sehol nincs fenn...
Igen csak ezt már 60 éves édesanyámnak nem szívesen mondom.... -tök egyszerû válasz -már kissé unalmas is talán, "hogy tanulj meg.."
Olyan nincs (és talán nem is lesz soha...) amelyik komplett mondatokat, szövegeket képes értelmesen lefordítani. Már ha magyarról vagy magyarra akarsz fordítani és valamelyik teljesen más nyelvcsalád nyelvére/nyelvérõl...
mondjuk kicsit érdekes megoldás lenne: elkérsz egy spanyol szótárt, és megcsinálod magadnak a programmal a szótárod :) szóval átírsz minden szavat. igaz idõigényes,de addig is tanulsz nemigaz? és aztán nem kell lapozgatnod a szótárat,hanem gyorsan megtalálsz bármit.... és egyszerre lesz spanyol magyar, magyar spanyol szótárad... még nem próbáltam ez csak elméleti szinten mûxik, de ha komolyan tanulod érdemes belevágni szerintem
Informatika és tudomány
