Ajánlom a készülõ Hobbit filmekkel foglalkozó oldalamat: http://hobbitfilm.wordpress.com/
Jó hasonlat a lexikon, mivel irdatlan mennyiségû adatot zúdít az olvasóra Tolkien, de azért annyira nem volt nyögvenyelõs, csak egy kicsit sûrû. Sok figyelmet igényel. Középfölde mitológiai és történelmi háttere "tokkal-vonóval" kb. 400 oldalba sûrítve! Kár, hogy neked csak egy nehezen leküzdhetõ adathalmaz maradt meg belõle.
"ezt a buta magyarosítást, hogy babó hanyagoljuk már, annyira gagyi, hiába a hobbitot nem Göncz Árpikánk fordította, "
Göncz Árpád kiválló mûfordító, szó se róla, de ... Az eredeti elsõ Gy.U. kiadásban maga írta le, hogy az az 5 könyvbõl az elsõt másvalaki fordította le, és õ azon szószedett alapján fejezte be a mû fordítását. Sajnos az eredeti fordító meghalt, és most szégyenszemre így 20 évnél messzebrõl nem jut eszembe a neve.
Nagy Tolkien és Gyûrûk Ura rajongó vagyok, de a Szilmarilok egy eszement nehéz és nyögvenyelõs mû, mivel szerkezetileg egy lexikonhoz hasonlatos és ugye általában az ember nem szokott egyben kiolvasni lexikont vagy telefonkönyvet. A történelmi lekövetéshez a T. olvasónak meg meg kéne oldalanként 30 nevet jegyezni, hogy értse ki kicsoda, és akkor nem számoltuk bele, hogy mindenkinek az unokáját majdnem ugyan úgy hívják, vagy hogy X király fiainaka neve ilyen egy betüvel tér el, stb.
Koxaka én tudom, hogy Dakkon Raimi-re gondolt meg azt is, h õ a spiderman direktora. Csak annyit mondtam, hogy Blade meg Hellboy ugyanolyan Ugri-bugri szuperhõsök mint Spidey. Valamit sztem félreértelmeztél
Ezzel így azért nem értek egyet. Szeretem ezeket a mûveket, de a Szilmarilok annyira... dokumentumkönyv jellegû (ez is volt a célja), hogyha ebbõl filmet csinálnának, az sokak számára kissé (nagyon) vontatott lenne. Az olyanok pedig, akik például úgy nézték meg a Gyûrûk Urát (mint én), hogy (akkor még) semmit sem tudtak róla, de kikapcsolódás miatt kíváncsiak voltak rá, valószínû bármilyen elõismeret nélkül (mint ahogy nekem sem volt) egy Szilmarilokon húznák a szájukat, meg a lóbõrt :) (magánvélemény, találgatás, tipp, izé :) )
"valamint a H.P Lovecraft történetébõl készülõ Az õrület hegyei címû filmet is."
Toro má Hellboyban is pedzewgette ezt a "hatalmas névtelen iszonyat" témakört. :) Sztem ebben is jó lessz...
köszönöm, ezt mondom én is, jackson nyilván nem kerül ki a képbõl, csak a rendezés kétkezi munkával járó részét rábízza másra, (mint mondtam, a lehetõ legjobbra) de biztos, hogy felügyelni fogja a munkálatokat, és mindenbe beleszólása lesz majd.
Én örülök Del Toronak. Nagyon hozta a Faunban a hangulatot! Ja! nem Peter J. helyére ültették. Tessék már cikket olvasni. Peter J. választotta Del Torot. Ergo nyilván árgus szemekkel fogja felügyelni a munkálatokat. Szóval félni nem kell!
Az összes LOTR film és a Hobbit és esetleg egy Beren és Luthien film (hoppá, bilibe lógott a kezem) a könyv és a LOTR univerzum szerelmeseinek készült, és ha esetleg aki megnézi a 6 dvd-s verkfilmet, akkor az rájön, hogy az összes fõ színész és maguk a készítõk is fanatikus LOTR fanok. Szóval ez egy zártkörû klub, amit "külsõsök" is megnézhetnek, de a véleményük súlya egyenlõ egy nagy NULLÁVAL!
aha, nyilván ezért szeretik ennyien. tudod, az egy dolog, hogy neked van egy véleményed, és azt meg is osztod, (ezzel nincs is semmi baj), szerinted rossz, rendben, de kérlek ne beszélj már egy "fél univerzum" nevében. köszi.
bizony, a faun labirintusának gyönyörû a képi világa, látszik rajta, hogy del toro hasonló rendezõi képességekkel bír, mint jackson (bár d.t.-é talán kicsit sejtelmesebb, kevésbé "átlagnézõ-barátabb"), mindenképpen érdemes megnézni, aztán megnyugodni, hogy a lehetõ legjobb kezekben van a project. (a penge 2 nekem se tetszett, - mondjuk az 1 sem - de ne ez alapján ítéld meg del toro-t!)
The following YouTube video confirms that Guillermo Del Toro will be directing ‘The Hobbit’ films. UPDATE We have an additional inside source which says that the deal is NOT signed yet, however it has a 99% probability of happening. The parties are agreed and we should expect an official announcement after the WGA (Writer’s Guild of America) Strike.
See below for the video - The important part starts around :40
Female Translator: Today it is our pleasure to announce something that everyone was hoping for, Guillermo will direct ‘The Hobbit’
(Clapping)
Female Translator: And he will give a small role to (the Spanish translator)
"a H.P Lovecraft történetébõl készülõ Az õrület hegyei címû filmet is"
hohó! részleteket követelek!
del Torótól csak a Penge 2-t láttam, az se tetszett
Akkor azonnal tessék bepótolni a Faun Labirintusát
Szomorú is vagyok,de egyben megnyugodott is.PJ-nek kellett volna rendeznie,ez így lett volna helyes.De örülök hogy Raimi helyett, egy erre sokkal alkalmasabb rendezõt választottak.Del Toro már bizonyított,hogy ért a fantasy jellegû filmekhez.Már csak azért se Raimi-t jelölném ki,mert nagyon lecsúszott a Pókember filmek szintje. Ja és Del Toro az ember aki,remélhetõleg egy vérbeli profi Lovecraft filmet fog készíteni.Az IMDB-n már kb két hónapja hogy be van jegyezve a film.
mérget fogadtak volna rá
mérget vettek volna rá vagy fogadtak volna rá
így keverve nem az igazi!
Hogy érdemben is hozzászóljak:
Azért PJ rendezésének jobban örültem volna, del Torótól csak a Penge 2-t láttam, az se tetszett, úgyhogy az alapján nem tudom megítélni, PJ viszont akár a trilógiával, akár a King-Konggal számomra meggyõzõ volt.
Imáim meghallgattatásra találtak: egy jó rendezõ Lovecraft-storyt forgat! Nem hiszem el. Nem, nem, ilyen nincs. Be is kuporodom a sarokba és sírdogálok egy csöppet. Az õrület hegyei az egyik legmegfilmesíthetõbb Lovecraft-történet, emellett jön fekete-fehérben a szintén zseniális Suttogás a sötétben is... áá, megyek is vissza örömkönnyeket morzsolgatni.
én úgy tudom jackson végig ott fog bábáskodni a filmek felett, csak mint mondjuk "producer", és csak az "iparosmunkát" hagyja del toro-ra (akárki, akármit mond, jackson mellett nincs nála alkalmasabb ember a feladatra), de biztos beleszól it-ott, ha nem tetszik neki valami. mondom, szerintem nem kell félni...
#2 ezt a buta magyarosítást, hogy babó hanyagoljuk már, annyira gagyi, hiába a hobbitot nem Göncz Árpikánk fordította, de abban igazad van, hogy P.Jackson kellene ide.
Remélem a Szilmarilokból nem csinálnak filmet, mert akkor a fél világ elalszik :) Amikor kiolvastam, nagy kõ esett le a szívemrõl. Az nem egy könnyen fogyasztható valami, vagy a hiba bennem van :)
Arra a Lovecraft filmre nagyon kíváncsi leszek!!!
"Raimi jo az ilyen ugri bugri szupi hõs" rumi, raimi a pókembert rendezte, dakkon rá gondolt, utána még le is írja, hogy del toro-t (aki az általad említett pengét, és pokolfajzatot rendezte) vele ellentétben jó választásnak tartja. jackson és del toro is kiváló rendezõk, és értenek a digitális- és maszktechnika (ízléses mennyiségben történõ) használatához, úgyhogy nem félek, jó kezekben van a film.
"Ha annyit mondok, hogy Penge 2 vagy A Faun labirintusa, szerintem mindenki rájön, ki lett a kiszemelt direktor." - nem kell annyit sem mondanod, mivel már a címben leírtad,hogy ki a kiszemelt direktor....np
Ja és Dakkon,már megbocsáss, de Penge és a Pokolfajzat nem ugri-bugri szuperhõsök :) xD nem mintha én nem bírnám õket, de szerintem a "Babót" akkor is Jacksonnak kellene rendeznie
én nem is tom kinek jutott ilyen eszébe,h Sam Raimi. Raimi jo az ilyen ugri bugri szupi hõs (félreértés ne essék, azokat is szeretem és nézem) de nem tom vhogy elképzelni a Hobbithoz, ellenben Del Torot! Rendensen megörültem mikor láttam a hírt. remélem sikerül összehozni. Del Toronál jobb kezekben nem is lehetne a széria!
Informatika és tudomány
