SG.hu Fórum - Maffiózók: Itthon is DVD-n

Ebbe a fórumba csak regisztrált és bejelentkezett fórumozók írhatnak!

Bejelentkezés

Carlos HUN 2008. ápr. 10. 02:29 | válasz | #9
Bazdmeg kel a ráknak az elsõ rész további 5el milesz szopjuk a faszt megbaszhatjátok magyar kiadok!
ffxi 2008. ápr. 09. 14:52 | válasz | #8
Best!
Kemuri 2008. ápr. 09. 13:10 | válasz | #7
Egyetértek. Mi volt amúgy az a két eset?

Válasz 'winnie' üzenetére (#5)
DJ Boss 2008. ápr. 09. 13:04 | válasz | #6
Sebaj, lesz a DVDn angol hang is! ;)
winnie 2008. ápr. 09. 11:26 | válasz | #5
ilyenkor pontosítani érdemes. jó hangok (persze az eredeti, olaszos íz odavész, de nem baj), trehány magyar fordítás, ami sajnos nagyon durván kinyír poénokat, utalásokat - és két fontos esetben még értelmet is módosított, épp az ellenkezõjére...

Válasz 'Hoz_Hun' üzenetére (#3)
Cucmey 2008. ápr. 09. 11:21 | válasz | #4
Rengeteg fordítási hiba van a szinkronban ennek ellenére a hangokat nagyon megtalálták a szereplõkhöz. Biztos megveszem a dvd-t. :)
Hoz_Hun 2008. ápr. 09. 11:04 | válasz | #3
Ennek a soroztnak a magyar szinkronja zseniállisan jóra sikeredet.
mark oh 2008. ápr. 09. 10:29 | válasz | #2
a legjobb!
és mibe fog kerülni?
Wittgen 2008. ápr. 09. 09:33 | válasz | #1
Egyik legjobb sorozat, mait valaha kreáltak.