Én most néztem meg az emailemet és én is kaptam új kódót úgyhogy szerintem lassan mindenki kap csak ki kell várni, mármint azok akik nem tudtak játszani a server gondok miatt
Na akkor még van remény még megérkezhet a mail bármelyik percben. Remélem a bónusz contentet kapom és nem valamelyik gamet. A tomboknak jobban örülnék.
Mondom akik azelõtt a hétvége elpõtt megvették amikor a gázos idoszak volt az érintett aki a gázos idoszak utéán vette az nyilván nem játszott a gázos idoszakban.
Csak hogy én megvettem a gázos idoszak elott és nem kaptam mailt!!!!!!!!!!!
és hogy döntik el kik érintettek meg kik nem? lol...
Tényleg nem az mert hivatalos forumon is fenn van. Azt irják csak azok kapnak akik érintettek. Én megjelenés napján megvettem és itt szivtam vele napokig mert nem ment, szóval hogy ne lennék érintett??????? Írtam nekik mailt de ugyse fognak válaszolni. Ez igazságtalan!!!
Én is kaptam valamit...
Following the recent temporary game server outages which may have caused disruption to some Assassin's Creed 2 players on PC only, we would like to reward your patience if you have experienced any problems by offerring you a full downloadable game from the list provided below, completely free of charge.
HERE'S HOW TO GET YOUR FREE GAME:
1- Make your choice by clicking on one of the icons below…
2- You will be automatically directed to a new web page where you can download your game
tom clanszi hóók... híróz ávör juróp... tom klenszíz endvór.. meg prince of persia... Szal akkor most kaptam egy ingyen játékot? Csak mert egyiket se ismerem lol.... Van itt valami promo kód is.. Asszem deluxot vettem vagy spec editiot vagy mit, már nem emlékszem.
Most kaptam egy levelet az Ubisoft-tól, hogy megkaptam a speciális változatok extráit ingyen a szerverleállások miatt. :)
Kaptam egy unlock-kódot.
- Palazzo Medici
- Santa Maria dei Frari
- Arsenal Shipyard
:))
Ez nem rendes dolog, hanem teljesen természetes. Gondold el, hogy milyen lenne Olaszországban kiadni úgy a gamet, hogy szerencsétlen olaszok a saját alternatív múltjukban és hazájukban csak angolul hallgathatnák a szöveget (esetleg szintén felirat nélkül). Egyébként tényleg baromi hangulatos lehet eredeti nyelven... Mondjuk ha nem tudsz olaszul, akkor hiába nagyobb feeling..., szintén nem érted felirat nélkül Azért örülök, hogy így felbátorodott egy-két ember és hajlandó lenne hozzá készíteni. Ez nekik is jó móka, meg gyakorlás is és persze szép dolog is, hogy nem elküldjük a sunyiba azt, aki nem tud angolul, hanem segítünk neki. Én a magyarországi eladásokból minimum 10%-ot adnék a fordítóknak, de nem én vagyok az Ubi...
Az elsõ részhez még angol felirat sem volt... azért ez jobban érthetõ így. :P Ráadásul pluszpont a fejlesztõknek, hogy full olasz nyelven is tolhatjuk a gamet, anélkül h bármilyen olasz nyelvi csomagot választottunk volna ki az elején a játéknak. :) Oké nem nagy cucc, de azért elég rendes dolog. Mégis feelingesebb a reneszánsz Itália olasz beszéddel. :)
Atkamon, eléggé vágom az angolt. És simán le tudnám fordítani én is, már végig is játszottam. Szóval ha van valami ilyen csapat akkor hívhattok engem is. Nem nagyon vágom hogy lehet a gamehez hozzátenni a feliratot, de programozó vagyok egy cégnél, szóval ha lenne leírás vagy ilyesmi vagy valaki elmondaná aki már csinált ilyet, akkor biztos nem okozna az se gondot.
Na mind1 ha van csapat és kell segítség szóljatok:D.
Ok. Az empátia alatt én sem azt értettem, hogy sajnáljunk le bárkit is. Nyilván elõfordul, hogy az ember sajnál vkit, de szerintem sem jó kimutatni ezt pont neki, mert az valóban nem segít. Lényegében akkor benned is megvan az empátia, csak nem mutatod ki.
Atkamon:
majd ha lesz minimum egy magyar felirat hozzá, akkor lehet teljes értékûnek nevezni a játékot hazánkban (bár igazából még az sem teljes értékû, de legalább nem azt érezné az ember, hogy le sem sza-ják). Ha tudni fogok angolul, akkor is ez lesz a véleményem.
Najó, asszem picit eltértünk a játéktól... Aki játszani akar vele (teljes értékûen), az vegye meg, ennyi:)
A vélemyényed természetesen érdekel, mert a hozzászólásaid alapján intelligens embernek tartalak.
Azt hiszem, jó indulatú ember vagyok, mivel van lelkiismeretem.
Nagy hibát is követtem el életem során, nem is egyet, pedig még nem vagyok 30.
De a hibákat azért követjük el, hogy tanuljunk belõlük.
Más az, ha valaki úgy kerül kiszolgáltatott helyzetbe, hogy otthagyja a férje a két gyerekkel meg az adósságokkal, problémákkal, és megint más az, ha valaki saját magát hozza lehetetlen helyzetbe egyszerûen azért, mert képtelen a hibáiból tanulni, nem képes a tények mentén haladva gondolkodni, és csak sodródik az árral.
Szerintem az empátia igenis árt. Ha valakit betemetnek a problémák, te pedig még adod is alá a lovat hogy "öntyölöm-pöntyölöm, de sajnállak, el sem tudom képzelni, milyen nehéz lehet most neked", azzal csak még lejjebb sodrod õt. Inkább meg kell neki mutatni, hogy hogyan tud kimászni a gödörbõl saját maga: szerintem inkább ez az empátia adekvát meghatározása, vagy legalábbis ennek kéne lennie.
Az eszmefuttatásoddal lényegében egyet értek, ami mondjuk az elsõ hsz-edbõl nem egészen volt még világos. Rendben van, hogy az vállaljon gyereket, aki úgy gondolja, hogy el is tudja tartani. Csak tudod a mai világban egyik napról a másikra változnak meg életek, egy gyerek felnevelését meg nem lehet megtervezni 20 évre elõre pontosan. Még vállalkozás esetében is baromi nehéz elõre tervezni, ahol profi marketinget végeznek az ügy érdekében. A gyereknél ez kevésbé pontos, sõt, sokszor csak átgondolják az emberek, hogy valószínûleg anyagilag vállalni tudják. Tipikus egyébként a gondolkodásmódod. Aki bajba került két gyerekkel esetleg valami váratlan ok miatt, az megérdemli, minek vállalta be a 2 gyereket... le lehet egyszerûsíteni a dolgokat természetesen, de had kérdezzem meg: te jóindulatú embernek tartod magad? Sosem követtél még el nagy hibát semmilyen téren?
"az ember egyedül van, és jobb, ha ehhez minél hamarabb hozzászokik, és akkor nem empátiát fog várni idegenektõl nyilvános fórumokon"
Remélem, hogy ezzel nem rám céloztál, mert ha azt hiszed, hogy bárkitõl empátiát várok itt, akkor nagyon benéztél valamit. Mindenesetre ez a mondat sokat elárult rólad, ami mondjuk szintén nem az én dolgom, mert semmi közöm a magánéletedhez, de ha érdekel a véleményem (amit erõsen kétlek ), akkor annyit tennék hozzá, hogy az akaraterõ szép dolog, de az élet nem egészen csak errõl szól, hogy egyedül vagy és mindenki le van szarva. Lehet, hogy te voltál ilyen helyzetben és akkor hasznos volt ez a hozzáállás és erõt adott, de nem ez a normális (persze nem egy normális országban élünk). Az empátiától valóban nem mászik ki senki a gödörbõl, de ártani sem fog senkinek, ebben biztos vagyok. Ezt a két gyerekes minimálbéres témát egyébként teljesen felesleges volt belekeverni, de persze általános társadalmi problémákról is beszélni kell, mert ezek mindent érintenek (ha csak távolról is).
Csak egy sith gondolkodik végletekben, megmondta Obi-Wan mester is.
A intelligens ember bevállalja a szar melót, és addig csinálja, amíg nem talál jobbat, a helyét pedig mások veszik át. Ez így mûködik, éppen ezért mindig lesz kukás, meg postás, meg csemegepultos, meg utcaseprõ. Jah, és nem kell ahhoz iszonyat jólét, hogy gyereket vállalhasson az ember. Csak legyen meg mindenük, amire szükség van.
Igen ez így nagyon szépen hangzik, hogy a gyerek életünk értelme, és az a dolgunk, hogy utódokat neveljünk fel, de ha majd egyszercsak eljön hozzád a gyámhatóság, és elviszik tõled a két gyerekedet, mert kurvára nem tudsz nekik enni adni, akkor majd talán érteni fogod, mirõl van szó. Mi olyan bonyolult ebben? Nyilván az anyagi helyzetet is figyelembe kell venni gyerekvállalás elõtt, nem is értem, min vagy fennakadva.
Engem is nagyon felháborított ez a kijelentés, hogy "Aki minimálbérbõl él az mért csinál két gyereket???"
Minden állatnak az a dolga (igen, igen, az ember is állat), hogy utódokat neveljen fel. Ez az életünk értelme...
Az meg, hogy kevesebb pénzbõl él valaki, csak az életszínvonalat befolyásolja!
Látom itt nagyon elmentek már a dolgok.
A logikádat követve, csak az vállaljon gyereket aki jólétben él? Ha gonosz vagyok most azt kérdezem, hogy akkor az utcádban a kukát majd robotok ürítik ki? Sõt a futószallag mellett is robot nyomja majd a tejesflakont a gazdag ügyfeleknek, mert a szegények kihaltak, a gazdag meg aljamunkát nem végez.
Ez marhaság! Nekem két gyerekem van. Mióta luxus ez?
Vagy én ne pofázzak, mert meg tudtam venni magamnak mindemellet az Assassin's Creed 2 (ráadásul Xbox360-ra)?
Hát igen, pénzért bármikor lefordítanám, de mondjuk pl az Assassin's Ceed 2-t, amit imádok, ingyen is szívesen elkezdeném egy pártagú hozzám hasonló csapattal... gondolkozom is rajta, hogy írok ilyen csapatoknak, hogy ha gondolják, akkor szívesen segítek.
Egyébként szerintem minimum a magyar felirat. Megértem angolul, de akkor is. A fórumozók minimum 50%a képes volna lefordítani a textet, ha adnának bármelyiknek ezer eurot örömmel megcsinálná. Az az igazság hogy leszarják, majd valamelyik honosítóteam megcsinálja ingyen, mert õk 1 eurocentért megb*sznák az annyukat kiadóstól.
azt hiszem kicsit elkanyarodtatok a témától nem? :)
Dolgoztam minimálbérért is jó régen, gyerekem is van (bár nem kettõ), úgyhogy most széttárom mind a két kezemet. Gyereket akkor vállaljon az ember, ha képes számára biztosítani mindent úgy anyagilag, mint szociális szempontból. Ha arra nincs pénzem, hogy a zsarukat magamra hívjam, akkor mi az istennek alapítok családot? Hogy a gyerekeim szegénységben, nélkülözésben nõjenek fel? Az empátia pedig nem segít senkin sem: az ember egyedül van, és jobb, ha ehhez minél hamarabb hozzászokik, és akkor nem empátiát fog várni idegenektõl nyilvános fórumokon, hanem mondjuk tesz azért, hogy megváltoztassa az életét meghatározó állapotokat.
De legyen, ha tényleg ez kell, most elmorzsolok egy könnycseppet azokért, akiknek nincs annyi eszük sem, hogy csak picit képesek legyenek távlatokban gondolkodni, 8 gyerekkel élnek együtt egy vályogból épített kunyhóban, munkanélküliek, vagy minimálbérért rabszolgáskodnak valahol mert azt képzelik, nincs más lehetõségük az életben. Ez biztosan segíteni fog rajtuk.
"nyilván könnyû annak nyilatkoznia, aki nem tapasztalta meg az életnek azt az oldalát, de azért ami késik nem múlik"
Ehhez csak annyit, hogy ha nem a harmadik világba születtél (pl. egy igazán szegény afriakai országba, ahol aztán tényleg nem nagyon van lehetõséged a változtatásra), akkor minden eszköz, lehetõség a rendelkezésedre áll ahhoz, hogy kivakard magad a szarból.
nagypite:
látom kiragadtad a lényeget, de én nem ehhez a témához szóltam hozzá. Amit írsz, az tény, nincs mit beszélni rajta.
Atkamon:
nem az anyagi helyzeted alapján ítéltem értéktelennek a véleményedet, mivel a két dolognak semmi köze egymáshoz. Nem is ismerem az anyagi helyzetedet és nem is fontos. Amire következtettem az az, hogy nem te kerested meg a pénzt a játékra. Ha tévedek, nyugodtan javíts ki.
Ahogy már korábban is írtam, leegyszerûsíthetjük a kérdést erre, h tanulj meg angolul, csak még mindig az elvrõl van szó, ahogy az egész történik, nem pedig az én konkrét példámról. De azért gratulálok a felsõfokúdhoz, amihez kb. egy darab könyvet sem vettél elõ...
Mivel tudsz angolul, nyilván nem fogod a kiadóra, ha nem értesz valamit, de szerintem ha csak oroszul adnának ki egy játékot, mert ott állították elõ a terméket (és mondjuk épp nagyon érdekelne a story-ja is), akkor kíváncsi lennék, hogy ugyanígy védenéd e a kiadót...
Ezt egyébként most pont nem warezolja senki, úgyhogy ez elég rossz indok volt, hogy miért nem csinálnak hozzá az adott országhoz megfelelõ feliratot/szinkront, ahol kiadják. Attól meg nem félek, hogy a kiadónak nincs pénze, megszakad értük a szívem. Áttérhetnénk most a warezolás témára, amibe kb. belekényszerítik az embereket szerintem, de ebbe most inkább ne kezdjünk bele. Ezt elsõsorban nem is a kiadók hibájának tulajdonítom.
A problémám lényegét meg már leírtam 2x kb., meg kiemeltem, ha vki ezek után sem érti, akkor ne reagáljon rá!
Amerikában 60 dollár a játék, ami kb 11-12ezer forint...
Azt meg úgy szeretem, hogy valaki egy hozzászólást elolvas, és kikövetkezteti mások anyagi helyzetét, és ez alapján 0nak ítéli a véleményét...
Tanulj meg angolul, azt kész, nem fog fájni... Nekem is sikerült kb csak játékokból megtanulnom, most meg van egy felsõfokúm, és nem a kiadóra fogom, ha valamit nem értek. Nem csak magyaroknak készült a játék, nem magyar cég csinálta, és mivel itthon annyian lewarezolják, felesleges pénzkidobás a kiadónak lefordítani. (btw a Prince of Persia magyar felirattal jött ki)
Ubis játék ahhoz nem szokot lenni magyar felirat söt még angol se nagyon /az is igaz hogy nem játszotam az összes gány ubis játékal /
Az EA szokta honositani a kiadásait.
Steamon vettem meg de ott nincsenek magyar nyelvi file-ok. Van mód rá hogy magyarítsam valahogy mint mondjuk a Dragon Age-t-?
A porsche márkától tényleg elvonatkoztatva: Eddig mindenki lopta magának a porchét, de most ráraktak egy új indításgátlót és az emberek fel vannak háborodva, hogy most nem tudják ellopni, de a mercit meg még jó pár márkát továbbra is lopják amíg azokra is felrakják az új gátlót. És most mindenki arra vár hogy feltörjék a gátlót, hogy megint lehessen porschét lopni.
Nagyon ne ragadjunk le ennél a minimálbéres 2 gyerekes témánál, mert általánosságban kéne szemlélni a dolgokat, nem egy konkrét példát keresve. Ha ezt tesszük, akkor nagyon leegyszerûsítjük a kérdést, az ilyen ember, aki minimálbérbõl él és két gyereke van, az dögöljön éhen..., mert itt ez a normális nem igaz? Le is zárhatjuk a kérdést... minek videojáték a parasztnak. - Egyébként kifejezetten idegesítõ volt az a komment, amelyik felhozta ezt a példát és nyilván könnyû annak nyilatkoznia, aki nem tapasztalta meg az életnek azt az oldalát, de azért ami késik nem múlik (sok empátia meg nem szorult a fórumozóba, abban biztos vagyok).
A túléléshez valóban nem szükséges, de errõl szintén nem volt szó. Hogy világos legyen az egész, az a lényeg, hogy a magyar embernek az a jó, ami ingyen van és nincs hozzászokva ahhoz, hogy ha fizet valamiért, akkor elvárja azt a minõséget, ami az árnak megfelel. Még ha van is pénze az embereknek, sokszor igénytelenek. Egyszerû példa a dologra. Az embernek mondjuk van viszonylag sok pénze. Lát egy magazinban egy új porschét, ami gyönyörûen csillog-villog, bombázó az anyósülésen. Azt mondja, hogy nekem ez kell, illik az egyéniségemhez, ez az én márkám. Megveszi a kocsit. Télen mondjuk éppen lusta beállni a garázsba vagy vmi miatt kint marad az autó és leesik rá a hó. Mit csinál az ember? Jobb esetben az ablakokat letakarítja, de láttam már olyat is, h csak az elsõ szélvédõt és úgy közlekedik... Ez nyilván egy elvonatkoztatott példa, de remélem, azért érthetõ, hogy hova akarok kilyukadni. Igaz, ez már még súlyosabb eset, mint amirõl szó van, hiszen ha konkrétan erre vonatkoztatnám, akkor ott kéne elvárni a minõséget, ahogy átadják a porschét. De remélem azzal tisztában vagyunk (a prsche márkától elvonatkoztatva), hogy az itthoni autókba extraként eladott felszereltség java része külföldön az alap kategóriába tartozik...
Nyilván nem reális az árazás, de a videojáték az nem szükséges a túléléshez, a személyes higiéniához, a komfortérzethez, a luxus kategóriába esik (itthon). Aki két gyerekkel él minimálbérbõl az meg tökre ne azon agyaljon, hogy mibõl futja majd eredeti játékra, hanem azon, hogy hogyan kereshet többet, hogy eltartsa a feleségét meg a gyerekeit, ha már egyszer megcsinálta õket.
Hát srácok. Örülök, h mindenki ilyen jól áll anyagilag, h 8 rongyokat dobáltok ki egy játékra. Persze teljesen rendben van. Aki megteheti és ez a hobbyja, az a normális, h nem gond neki ennyit kiadni érte (bár, az elsõ felszólalóknál erõsen kétlem, h õk keresték volna meg rá a pénzt, szval a véleményük nekem most 0-val egyenértékû ebben a tekintetben). Én elsõsorban nem az árát sokallottam (bár valóban soknak tartom az átlag magyar ember számára, de persze nem feltétlen õk a célközönség, ez is rendben van még), hanem az a problémám, hogy Amerikában piacra dobják a gamet, ahol még talán olcsóbb is a játék, de maximum ugyanennyi és kicsit hasonlítsuk már össze a két országban az átlag életszínvonalat. Szerintetek reális, hogy ugyanannyiba kerül? De mint mondtam, hagyjuk az árat. Nézzük azt, hogy õk kapnak egy (jelen esetben elég jó minõségû) szolgáltatást, amibe beletartozik a szinkron. Itt hungarisztánban meg kapsz ugyanezért a pénzért egy olyan lemezt, amivel egy magyar kézikönyvet vágnak hozzád, de ettõl még a story-t nem fogod teljesen érteni, ha nem tudsz angolul. Sztem ez jelentõsen csökkenti a játékélményt és a ezzel a szolgáltatás színvonalát. És szerintem egy tetves felirattól sem kell elájulni, ami még messze van az igazi szinkrontól. Egyszerûen csak igénytelenségbõl fakad az, h a magyar embernek a sz-rt is eladják, mert jó neki... Tehát lényegében itt ár/érték arányról van szó és hiába nagyon jó a játék, korán sem teljes értékû, viszont ugyanannyiért veszitek meg vagy drágábban, mintha az lenne. De ezzel nincs semmi bajom, mindenkinek szíve joga, csak nekem ne akarja senki bemagyarázni, hogy mennyire megéri, mikor fogalma nincs a pénz értékérõl sem. Szval maradok annál a verziónál, h ha fizetek vmiért, akkor elvárom az összegnek megfelelõ ellenszolgáltatást. Biztos én vagyok sznob, de ez van. Persze leegyszerûsítené az egészet, ha az ember tud angolul, de itt az elvrõl van szó most, nem egy konkrét esetrõl és az Ubinak nem a legtöbb játékát kéne lefordítani minden országban, ahol kiadják, hanem az összeset... persze ez a többi cégre is igaz.
~150k-s középkategóriás masinája van. Az 1600-as memória ugyan felesleges pénzkidobás volt bele, de a többi megfizethetõ. (Ugyanannyi a DX11-es kártya mint a DX10-es, illetve ~5k a különbség a C2D és C2Q között)
Tehát manapság "butaság" gyengébb gépet venni ha játszik az ember, illetve lassan nem is kapni sokkal rosszabbat. A többivel egyetértek.
Egyéként elkalandoztunk egy tabu témakörhöz, miszerint rohadtul semmi közünk egymás anyagi helyzetéhez, illetve hogy ki mire költi a pénzét. Ezt még a barátok sem mindig beszélik meg egymással, itt végképp nem. Tehát ez erõsen szeméyleskedés kategória, ami tudtommal sérti az SG szabályzatát.
Az aláírásodat elnézve nem tartozol ebbe a "minimálbéres" kategóriába. Aki meg abba tartozik annak nem az a legnagyobb problémája, hogy fusson a gépén az AC2, mert talán nincs is hozzá olyan gépe.
A legnagyobb baj az, hogy sokan veszik a drága hardvereket néha fölöslegesen pár plusz fpsért vagy parasztvakító dx11 fícsörért de szoftverre nem költünk mert azt letöltjük. Odáig nem jutnak el, hogy ha mindenki így állna hozzá nem lenne mit letölteni, mert senki nem fejlesztene játékot aztán internetezhetne a dx11-es csodakártyájával meg 4 magos procijával...
Ez tipikusan olyan mint aki vesz egy turbós autót mert az menõ meg lehet vele vagánykodni, de szívja a fogát ha tankolni kell bele meg alkatrészre is sajnálja a pénzt a végén inkább a garázsba áll.
Elõbb utóbb ez lesz a PC-s játékok sorsa is. Egyre több olyan játék jön ki amivel nem lehet tört verzióval normálisan játszani (elsõsorban inkább az online játékok voltak ilyenek eddig) szóval eldöntheti az user, hogy megveszi, vagy várja a cracket ami esetleg soha nem jön.
Na hát végigvittem én is:) Picit jó volt:D 32 óra lett végül:D Mondjuk nagyonnagyon sokat járkáltam csak úgy, meg gyûjtögettem, bár még nincs meg az összes toll meg treasure... :D
én szoktam járni :)
dehogynem, 2 - 3 havi szinten simán be lehet áldozni,....manapság egy mozi a barátnõddel annyiba van...ja vagy nem #4610
A wareznak hála megengedheti magának, ez még rendben is van, egyébként sem belõlük élnek meg a kiadók, a probléma ott kezdõdik, hogy fel vannak háborodva, amihez semmi joguk.
Nem igaz h 8000 rongy ne lenne erre a játékra... Egyszer egy évben... de most komolyan... Sztem megérte. nagyon is. Eddig 2x végigjátszottam, kb 60 órát töltöttem vele. Ez bõven megérte, ha azt vesszük h 1 mozijegy már 1000 Ft körül mozog, és ez jóval több élmény volt 8 órányi mozinál...
Mivel csak EA-nak van magyarországi kirendeltsége itthon. Cseh és Lengyelországban magasan jobbak az eladási statisztikák, és bizony ez egy fontos tényezõ a kiadók szemében szupport tekintetében. EA, mint a világ legnagyobb kiadója, minden országban jelen van.
Lehet nem vagyunk nagy hatalom, de mások se azok. Cseh és lengyel felirat a legtöbb játéknál alapból van.
Én úgy tudom az EA magyarítja a legtöbb játékot, az UBI-nak meg vannak olyan játékai is, amihez egyáltalán nincs felirat, még angol se.
Teljesen emberi áron van... Simán megéri a 8000ret a játék. Azt mondom, ha 12000 vagy több lenne, mint egykét kiadónál, az tényleg sok lenne, de ez egy teljesen reális és elfogadható ár érte.
Már ne is haragudj de
1.Magyarország nem egy nagyhatalom hogy magyarítsanak minden játékot.
2.Sztem a ubisoft magyarította le a legtöbb játékát eddig
3.Az EA már a demóért is pénzt kérne
4.Ez a játék megéri azt a 8000Ft-ot
Én azt várom, hogy emberi áron adják végre... meg, h kijöjjön hozzá egy magyar felirat legalább. (Mert a pénzt van pofájuk elkérni, de egy rohadt magyarítást luxus csinálni hozzá).