na mivel nem akartam leszedni a 720p-s verziót (mivel már leszedtem a notv-s realest), ezért gondoltam beidõzítem a feliratokat a 7 és 8. részhez...innen letölthetitek:
cam: -kezdek kicsit parázni, bátyó - mégis mit keresünk itt? - tudtam, tudtam, hogy te loptad el
rene: - éljen cam, a kis pöcs detektív
cam: - de miért? miért csináltad?
rene: - mert az a kocsi egy értékes mûalkotás - olcsón szereztem meg - és a biztosító a megrongált mûalkotásra gyorsabban fizet - mint a lopottra, szóval... érted
cam: - még mindig nem értem. azt hittem szeretted azt a járgányt
rene: - hát persze, hogy szerettem - de akárcsak neked, nekem is kell pénz - hogy beindítsam a vállalkozásom - és én is tartozom sokaknak, akárcsak te - mégpedig sokkal
cam: - és a pólók a kocsiban voltak?
rene: - igen ott voltak
cam: - rene, visszakaphatnám õket, légyszíves? - tudod, hogy nem fogok senkinek sem szólni róla - megbízhatsz bennem. egy család vagyunk
rene: - senkiben nem szabad megbízni - ezt tanultam meg - gyere, menjünk - de azt akarom, hogy sikeres legyél öcsi - jó benyomást tett - mikor láttam mit csináltál azokkal a pólókkal - rájöttem hogy neked és a haverodnak tehetségetek van ebben - tudod nagy kár hogy nem csináltok xxxl méretben is - a srácok imádnák - azt akarom hogy azok pólók kapósak legyenek - egy sikeres, legális üzleti kereteken belül
cam: - tényleg?
rene: - aha, de amíg az el nem jön - elõtte meg kell tenned valamit - tedd amit tenned kell - ha lebukom akkor te is lebuksz
Valaki le tudná írni, hogy Rene mit mond az elõtt mielõtt felgyújtják a kocsit, mert nem teljesen értettem az angolt?
Hát nem tudom. Az elsõ három részt láttam, annyira engem nem ragadott meg a sorozat. Késõbb majd lehet, hogy kap még egy lehetõséget és megnézem a negyedik/ötödik részt, de egy ideig most pihi.
kár pedig nagyon fasza kis sorozat! ebben szerintem mindenkivel egyetértünk
egyszerûen fantasztikus ez az intro. a kép és a dallam is nagyon jó. imádnivaló! és jó lett a 8. rész is. folytatásról lehet tudni esetleg valamit? ja igen és ez a magyar fordítás: kergetjük az ... nagyon gáz...
Kergetjük az amerikai álmot
Na megnéztem a 8. részt is.Kíváncsian várom a 2. szezont is:P
nahjó, már ki merem jelenteni hogy a maga kategóriájában az egyik ha nem a legjobb újonc, nekem nagyon tetszik az biztos így 2 rész után... ha ebbõl a sztoriból képesek egy ilyen színvonalú, kúrvajó, hangulatos évedot összedobni akkor... fasza XD hány részes lesz az évad azt tudni már?