Na ja. Herótom van a szinkronoktól (egy-két sorozatnál van kifejezetten élvezhetõ is, ilyen pl. a Family Guy). Feliratra sem kell várnom szerencsére a szüleim már kiskorom óta eröltették belém az Angolt. :D
Abszolút nem hallottam még egy pillanatnyit sem a MF szinkronjából, de nem is vagyok kiváncsi. :)
"This whole thing is a colossal fog-cue (fág-kjú)"
D:AS:D:DSA:DA:DAS:DSA
Gloria akcentusán szakadtam, mikor elõszõr bukkant fel. :D
Ez is jó rész volt, Hayley nagyon szexi volt a jelmezekben... :D
áh sztem ebben a sorozatban jay/manny páros a legjobb :D
bazd most nézem hogy a filmbeli Hayley meg szinte velem egyidõs, pár nappal fiatalabb :O mégis inkább kinéz 16-17éves csajnak mint 20 (bár öltözködik úgy csak nem termett magasra ezek szerint)
Kezd tetszeni a sorozat, meg lehet szokni ezt a kameranézetet...
Rohadt jó rész volt ez is.
Tud valaki torrentlinket dobni 720p-release-hez? Spoiler tagbe természetesen. Egyszerûen nem találom.
na még vagy 100 sor van, de már inkább nem fejezem be... be lettem elõzve... nem volt nehéz dolguk, hárman egy ellen, én egyedül dolgozom, õk meg hárman csinálták a feliratot... innen szedhetitek az övékét
nem gáz ha a "Who's the bitch now, bitches?" mondatot "Ki most a legény a gáton?"-nak fordítom? képtelenség rendesen lefordítani... (Mitchell mondta amúgy)
400, mindjárt belepusztulok :D de megcsinálom akkor is :D
meg, csak néha marha gyorsan haladok, néha meg nagyon lassan. :D ha pl. filózni kell egy poénon, ami magyarul nagyon gyengén jön ki... :S
ezt töltsétek, erre van idõzítve az angol és ezt fordítom.
felirat lesz valamikor késõ du. - estefele, attól függ milyen gyorsan tudok haladni vele, mert elõfordul, hogy eszembe jut valami aztán fél-egy órára félreteszem a fordítást... :D 600 sorból már 100-at megcsináltam még reggel, csak el kellett mennem a munkaügyi hivatalba. (kb. a nagy semmiért, de ez más sztori.)
Én most egyetemen vagyok, mire hazaérek remélem lesz normális 720p. Reggel már volt két eredetinek tûnõ rilíz, de min!T!kettõ csak SD volt...
Amúgy olvastam, hogy valamilyen érthetetlen ok miatt felcserélték az második évad elsõ két részét, vagyis a premier a 2×02-vel kezdõdik a 2×01-gyel folytatódik.
Whooo-Hooo! Holnap már nézhetõ is az évadpremier.
szerintem az egyik legjobb része ez a sorozatnak hogy vannak benne ilyen interjuk :DD dehát kinek mi
A stílust mockumentary-nak hívják. Ilyen a Reno 911, az Office vagy a Borat.
Szerintem a kapanéinterjúkat mindig remekül vágják be, lásd Phil sportkocsis teóriája... :D:D:D
Lehet, hogy meg lehet szokni, nekem mindenesetre nagyon furcsa... És egyenlõre inkább nem tetszik, mint hogy tetsszen...