"Öregem Büntetõ... ezek komolyan nem néznek utána, hogy mit írnak??? Azt értem, hogy pár karaktert csak úgy hasra lefordítanak, mert nem annyira ismertek, de Megtorlót így fordítani???"
Az elso Megtorlot (a '89-s Dolph Lundgren felet) igy forditottak, Megneztem multkor szinkronosan, es a fejemet vertem kozben a falba. Az egyetlen felreforditas, amit "elviselek" az a Rozsomak-Farkas, es azt is csak azert, mert tisztan hangzas utan a farkas veszelyesebb allatnak tunik (Ebbol indultak ki egyebkent a forditok is, ha jol tudom).
"Nem. Csak annyira idegesít ez a sematikus mozi. Van egy jó hõs valamilyen különleges képességgel(lehetõleg állati génekkel), van egy gonosz ellensége, általában a szerelem is bejön a képbe, kerülgetik egymást a filmben a gonosszal, és az utolsó 20 percben összecsapnak. A világ megmenekül és heppiend."
Mondjuk a fenti hõsök esetében:
Holdlovag esetébe: Nincs különleges ereje, ha csak az nem számít annak, hogy egy beteg állat, csaja hát fogjuk rá, miért kerülgetnék egymást a gonosszal, ha az élõ gonosznak hódol? Konkrétan van egy istenség, aki kicsit az agyára megy... A módszereirõl: a legenyhébb a csonttörés, de volt már arclenyúzós rész is...
Öregem Büntetõ... ezek komolyan nem néznek utána, hogy mit írnak??? Azt értem, hogy pár karaktert csak úgy hasra lefordítanak, mert nem annyira ismertek, de Megtorlót így fordítani???
A többi film véleményem szerint érdekes lesz, mondjuk "Hangyaembernél" nemtom, hogy milyen sztorit vesznek elõ, meg, hogy melyiket, Hank Pym pl érdekes karakter, de akkor egyértelmû, hogy kell egy Darázs is a filmbe vagyis Janet, az más kérdés, hogy az eredetsztori annyira nem érdekes inkább az Bosszú Angyalainál töltött idejük, amikor Hank begolyózik és megalkotja a Bosszú Angyalai egyik legnagyobb ellenfeleként számon-tartott Ultron-t.
"legelõrehaladottabb állapotban mindenképp az Edgar Wright által írt Hangyaember (Ant-Man) projekt van"
Ez azt jelenti, hoogy a poénokra lesz kihegyezve a film? Mert a Wright-srác nálam errõl ismerszik meg :D (pl Haláli hullák hajnala, Vaskabátok, stb...).
Egyet ertek richard45-tel. OLVASD. De a Christoper Nolan fele Batmannak is mar felig kilog ebbol a leirasbol.
Es remelem, hogy osszegyurjak az eddigi megtorlo filmeket, es csinalnak belole vegre egy normalis adaptaciot... Mondjuk a Born-t alapul veve.
Nem. Csak annyira idegesít ez a sematikus mozi. Van egy jó hõs valamilyen különleges képességgel(lehetõleg állati génekkel), van egy gonosz ellensége, általában a szerelem is bejön a képbe, kerülgetik egymást a filmben a gonosszal, és az utolsó 20 percben összecsapnak. A világ megmenekül és heppiend.
Amennyire tetszett a Vasember 1, annyira fos lett a második rész. Remélem a harmadik rész nem lesz megint ilyen unalmas...
Hm... Mikor kijön egy új szuperhõsös film, akkor valaki pisztolyt fog rád, elmegy veled a moziba, és kötelezõ jelleggel megnézeti? Ha nem, akkor nem tudom, mi lehet a problémád.
Informatika és tudomány
