Amúgy nem értem, a törpét nem Tolkien találta ki, hisz törpék léteznek és angolul dwarf. Namost a többes számában nem vagyok biztos. Én a dwarves-ra tippelnék.
lehet, hogy neked magas, de szerintem nem az, ha feltételezem, hogy az ember ismeri a gyûrûk urát a hobbitos kommentek között. a hófehérke és a hét törpe eredeti címét dettó sokan ismerik.
és ilyen alapom azt is illik tudni, noha nem kötelezõ, hogy tolkiennél miért dwarves van, mint ahogy azt is, hogy ennek miért törp a fordítása réz ádámnak köszönhetõen.
nem mellesleg épp ezért volt apró, de a rajongóknak szemet szúró FAIL a másik inkling, c.s lewis dwarfs-ainak a narnia krónikájának magyar fordításában dettó a törp elnevezést adni. legalábbis a logika alapján.
Tolkien a mûveiben az angol "dwarf" (törpe) szó többesszámaként rendhagyóan a "dwarves" szót használta ("dwarfs" lenne a helyes). Ezt a fordításban úgy adta vissza a neveket megteremtõ Réz Ádám, hogy a törpe szó helyett a törp alakot használta.
nagyon jó lesz ez:) jackson igazi mestermûvet fog megint az asztalra letenni.
Sose felejtem azt a két napot amikor mivel még sose láttam egyik gyûrûk ura részt sem úgy döntöttem, hogy megnézem a vágatlan, bõvitett verziókat. Elsõ nap este a Gyûrû Szövetségét másnap délután pedig a Két Tornyot és a Király visszatér-t. A második nap közel 8 óra filmezés után mégis úgy álltam fel, hogy elnéztem volna még egy jó pár óráig. Szerintem ez mindent elmond a trilógiáról.
Számomra a legjobb filmekkel élmény mai napig amit sem a Sötét lovag, sem Eredet, sem Avatar sem egyéb nagy volumenû alkotások nem tudnak überelni. Kíváncsi leszek hogy a Hobbitnak sikerül-e a trónfosztás
Tök jó lenne beírni, hogy szövegértés egyes, de az is kegyelemjegy lenne. Épp te idézed be, hogy 3D láz van és erre írsz rá egy példát. A kérdés, hogy mi lesz jövõ karácsonykor.
Ha-ha, a 300 fõs teremnél tolonganak 400-an a sokmilliárdból. Ne legyél már szánalmas, hogy a nagy filmeknél mindig nagyon kihasznált IMAX alapján írsz hülyeségeket. Eleve csak pár száz ilyen mozi van a világon.
Hát a bal oldalinak mondjuk elég hülye sérója lett :S amúgy jólvan. A Bilbós képen mikor bent ültek a törpök, ott komolyabbnak néztek ki
GAY
"Remélhetõleg addig nem cseng le a 3D-láz." A cikkíró volt mostanság 3D-s pláne IMAX mozi közelében, tolonganak az emberek, jegyet nem lehet kapni, a nézõtéren az elsõ 10 percben csak azt lehet hallani, hogy uhh ahh mekkora ahh.
Informatika és tudomány
