Wait a minute! Ez a John Carter ez a Mars hercegnõje sorozatból készült film? Jesszusom egyik kedvence fantasy könyvem, ez mitõl lett bukás? Ennyire elbaszták, pedig itt történet, látvány meg minden egyben lenne (persze ha nem akarnak 4 könyvet egy filmbe zsúfolni). Ez nekem kötelezõ nézés még így is.
Nem értem, miért blamálják a cikkben is a Szellemlovas elsõ részét. Szerintem a második rész alul maradt az elsõvel szemben...
Én a John Cartert mindenképpen megnézem moziban. Most olvastam el az elsõ 4 regényt a sorozatból, kíváncsi vagyok, hogy ültették át filmre sztorit.
A Hugot ma néztem meg. Illetve 20-25 perc után elaludtam. :-D Tudom ajánlani mindnekinek, aki alvásszavarral küzd...
Ehh, minden hónap kemény? Látom elpuffogtattátok ezt a szót, meg se nézem mik lesznek... De mit írtok, ha egyszer tényleg kemény mozis hónap lesz, ami a többihez képest is az?
A Ghost Rider 2 már most az év legrosszabb filmje.Semmi történet,b-kategóriás szereplõk,rossz rendezés, rossz cgi. A torrente 4 tényleg rókabõr,az elsõ rész jó volt,de a folytatások erõtlen gagyiságok lettek,a 4.rész is ide tartozik. A Hunger games,John Carter és talán a Titánok haragja moziban nézõs lesz,persze csak akkor,ha nem kapnak rémesen rossz véleményeket.
3D-s rókabõr folytatás, kösz nem, kihagyom.
Hogy melyik ér valamit, azt nem tudom, mert csak a Warriort láttam (látatlanban jobb tízszer, mint egy Torrente), de ahol van egy Project X, egy Chronicle, egy Hunger Games, egy Lazacfogás és egy Dangerous Methods (a többinek még utána kell néznem, de te gondolom megtetted), ott fura olvasni, hogy más nem ér semmit. Ha láttad õket, akkor persze nem szóltam.
Te komolyan ennyire nem vágod az angolt? Legalább ne égetnéd magad. A címeket nem lefordítani szokták. Címet adni szoktak. Olykor olyat adnak, ami az angol fordítása.
Az enyém mindíg kemény, ha olyan a film. Sajnos viszont ezekért a filmekért márciusban sem megyek mozájba. (Csak a Torrente 4-re, de az meg már április).
"Élni vagy halni (The Number One Girl)"
Ki volt az a gyökér, aki így fordította le ezt a címet? Ezek már sohasem halnak ki?
Csak kemény lesz? Pedig már arra számítottam, hogy kõkemény lesz. Amúgy a John Carter tényleg buktagyanús. 250 milliós költségekrõl beszélnek, erre március elejére tették a bemutatót...
Meg nem ártana tördelni, és valami formát adni neki, mert eléggé össze van hányva az egész.
A címadók mindig megérdemlik az alázást, de a Fehér pokollal nincs semmi gond, korrekt cím, illik a filmhez, stb. Sõt, sokkal erõsebb, mint az eredeti. Mi a baj vele?
A mostaniak közül nem egy cím teljesen más magyarul, mint eredetiben, de egyik sem tûnik mellélövésnek, még az Igazi kaland sem.
Informatika és tudomány
