Ez egyszerű szorzás-osztás. Mekkora effort és mekkora bevétel.
Ukrán nyelvre mindent lefordjtanak, mert: az orosz amúgy is megvan, a különbség nem túl nagy. Cserébe rengeteg ukrán van, akik potenciális vásárlók.
Magyar: a legtöbb szempontból teljesen egyedi nyelv. Nem hasonlít semmire. Cserébe meg századannyian vagyunk, mint pl India... és még olyan hú de nagy GDP sincs, hogy sok vásárlót hoznánk.
Ezt célszerűbb elengedni. Ne felejtsd el azt sem, hogy nagyobb blama valamit kifejleszteni és később dobni, mint eleve ki se adni.
Egy termék ígéretet is jelent támogatásra a jövőben.
Plusz az is blama, ha a magyar változat fényévekkel vacakabb, mint az angol. Mert akkor meg azért nincs értelme.
Bár poénon kívül annyi értelme lenne mint most Kort Annának. Utoljára szerkesztette: zola2000, 2018.04.20. 11:03:06
Már várom hogy a switch is általánosan okoseszközzé váljon és és super mario magyarázzon, vagy a PS4 és Hatsune Miku XD
Igen, a nagy sikerű Gem Géza újracsomagolva, avagy az asszisztens (=kereskedelmi célú lehallgató berendezés) mánia új formában, avagy a Microsoft sok közül az egyik f*ngszagú erőlködése az Apple jellegű felhasználói élmény (és walled garden ökoszisztéma) kergetésének rózsaszín vágyában.
Nem tud Miss C. magyarul? Atya ég! Borzasztó! hogy lehet ezt a first world problem-et kibírni?! Aztán vajon a magyar piac mekkora mértékben részesedik azon szolgáltatási infrastruktúrából, amelyet a Cortana-val, mint termék és szolgáltatásfogyasztás aggregáló és katalizáló piaci eszközzel közelebb akarnak hozni a végfelhasználókhoz? Körülbelül 0%? Jövőben is így fog maradni? Valószínűleg! Akkor minek fordítsák magyarra?
Nekem ez még mindig azért fos, mert nem tud az anyanyelvemen... Nem akarom elfogadni, hogy nekem keljen más nyelven beszélni, és hogy ezt tekintjük normálisnak. Ezért nem használja senki, ezért nincs kellő adat és visszajelzés. Pedig alapvetően jó lenne, de így...
Majd ha a "Cortana Show Me mi a faszom van a netkapcsolattal már megint bazmeg!?" kérdésre értelmesen válaszol...
Ez a Cortana fényévekkel van lemaradva a Google Assistant mögött. A Google marha jó, de személytelen. A Cortana meg - egyelőre - használhatatlan, de - ugye a franchise miatt - lenne neki legalább lenne személyisége.
"A Cortana Show Me több mint 50 Windows-beállítást magyaráz el részletesen." Wow, kellett nagyon! Mert ha keresőbe beütöd 15 sec alatt megtalálod melyik menü, melyik pontjában van a keresett cuccos. Így meg hallgathatod meg az 5 perces marketingdumát. Bár tekintve, hogy a W10-ben mindent megint átneveztek és különböző más helyekre dogdostak el, ahhoz képest, ami a korábbi Win változatokban volt, nem is olyan nagy hülyeség. XD
Szerintem legalább akkora siker lesz, mint a "kissé" idegesítő Gemkapocs volt anno.
Informatika és tudomány
