A "pangas" az pangás akart lenni, csak utalom az ekezeteket irni, mert kb 15 uj kell hozza :-)
ha a "pangás"-t meg igy sem erted, akkor elmagyarazom, hogy a jelentese "üresség". Nem tudom mennyire helyhez kötött szleng, de pesten szerintem mindenki ismeri :-)