A temp könyvtár tömörítve van, azért, hogy amikor az eDonkey létrehozza üresen a többszáz megás file-okat, ne foglaljon el sok helyet (azt hiszem, ezt valki itt a fórumban javasolta).
Ugyan próbáld már ki azt, hogy kikapcsolod a tömörítést...
Szerintem ezzel lesz gond.
A temp könyvtár mérete kb. 15 Giga és 35 letöltés fut az eDonkey-ban (most abba ne menjünk bele, hogy mit lehet ennyit letöltani, Bachtól Bartókig sokmindent meg lehet találni itt, ezért használom :-) )