Nem feltétlen kell egy legyintéssel elintézni, sok helyen van, hogy a patch/mod készítõket bevonják, akik kapnak tool-t amivel dolgozhatnak a következõ évi játékokon, pl ahogy mondtad a a szöveg már jó elõre elkészül a játékhoz, és nem mindig újraírják, hanem egyszerûen csak konvertálják a régit és hozzáadnak némi új szöveget, kivesznek némi feleslegeset. Ugyan az EA Hungary beolvadt az EA Czech-be, de ettõl függetlenül próbálkozni mindenképp lehetne. Az EA Spain-nél a megapatch készítõket vonták be, valamint az EA oldalán van álláshirdetés bedolgozó adatbázis karbantartóknak, hiszen nem Németországból találják ki a lengyel másodosztály adatbázisát, erre regionális emberek vannak.
Egyébként az országok adatbázisa (a 09-ben legalábbis, így a HFM 09-is) olvasható szöveges script nyelven van írva, ergó lehet rá programot írni, ami át tudja emelni az adatokat az új formátumba. Ha kijött a 11, és látható lesz a formátum, akkor ez szintén megoldható. Nyilván itt mindkét dolognál ember(ek)re van szükség...