Alapvetõen a kapcsolás elvileg jó, ha jól értem, azt akarod megoldani, hogy ha bármelyik fázis kiesik, akkor a hozzá tartozó relé elenged, így megszakad a mágneskapcsoló 230 V-os áramköre, és kikapcsol a szivattyú.
Ha 12V-os relével és kb 40 mA-el számolunk 5750 Ohm-os ellenállás kell.
Ha jól sejtem kb 10-15 W-os ellenállások kellenek, de azért a nagyobb nem árt (mondjuk 25W).