Mert ha még mindig arra, hogy Svcd minõségû filmekbõl csinálsz a végén DVD-t, tehát azt ami ifo, bup, és vob fájlokból áll akkor hagyhatod a hangsávot AC3 formátumban. Szerintem az lehetett a gáz, hogy nem a demux opciót használtad virtualdubban a hangsáv kiszedésére mivel ahogy látom azt íród, hogy át kellett nevezned AC3-ra. Ha a demux gombot nyomod akkor az eredeti AC3-at kapod, ehhez már nem kell nyúlni. (kivéve persze, ha az avi mondjuk 23.976 FPS mert ezt nem támogatja a DVD formátum)
Ha viszont sima Svcd akarsz az aviból akkor meg használd a DVD2SVCD progit . Ebbe csak betöltöd az avi-t és az megcsinálja a többit.