úgy goindoltam, hogy nekem az asztali DVD lejátszóm viszi a Video-CD-ket, és úgy akarom összehozni, hogy a Gyűrűk ura VCD- mpg-jére, magára film kockáira rárenderelem a magyar feliratot, mert tudtommal asztali DVD-n máshogy nem fogok feliratot látni VCD-n.