Van olyan program ami megtudná azt csinálni, h. 2 feliratból csinál 1et úgy, hogy az egyikbõl a szöveget a másikból az idõzítést adja hozzá az új felirathoz?
Nemtom mennyire érthetõ, leírom gyakorlatiasan:
Kijön vmien filmhez magyar felirat, 1ik régebbi release-hez, de nekem 1 újabb release van meg, ahhoz meg tok angol feliratot szerezni, és jó az idõzítés ott, na és ugyanannyi soros a cucc, és arra az angol idõzítésre rárakom a magyart a progival, és lesz az új releasehez rendes magyar feliratom... comprende?! :D
Informatika és tudomány
