akkor félreértetted nem azt mondtam, hogy nem lehet egyszerre olvasni és nézni is, hanem azt , hogy igy biztos , hogy nem ugyan azt az élményt kapja mint aki szinkronosan nézi. én is nézek feliratos filmeket föleg mostanában amiota a netflix ilyen multikulti filmeket vetit ahol nem számit, hogy mit állitsz be szinkronnak felirat nélkül felét nem értedé a filmenk ,mert másik nyelven besuél az adott szereplö azt meg nem szinkronizálják le.
Ilyen volt a narcos is, beállítottam, hogy angol szinkront , de be kellett kapcsolni a feliratot is,mert 70%ában spanyolul beszéltek benne annak ellenére , hogy angol volt beállitva.