Azt az amcsi verzio mar az elejen elarulja, hogy a Uncle Sam altal utolag nagyon mellozott, de haborus hos srac, es bizakodo feleseggel, beteg gyerekkel elo afro-amerikai ex-katona a gazdag, feher teso csaladjaba kiskorukent be lett fogadva.
S most, szorult helyzetben "kenytelen" a "szereto" feher teso ketes ugyletebe (nyilvan: fegyveres rablas) beszallni.
Innen startolunk.
A dan eredetiben a tesok vertestverek, egy szomoru, elfojtott emlek, es egy rakos edasanya allam altal nem-kezelese miatt frusztraltan, elkeseredve.
S ok utobbi miatt adjak fejuket rablasra.
A dolgok akkor bonyolodnak, amikor a nagy teso altal elnyomott kisteso - kozvetve - eletet ment, es mint a Kis herceg, felelosseget akar vallalni a "rozsajaert"...
* ...es a " rokajaert" is (aki itt es most a mentos lany)...