Hello srácok ! Nem tudom mennyire vagytok kisegítve a tippemmel, de én úgy tudom a teljes szöveganyagot a Monkey 3 prg-ben Language.tab file tartalmazza. Egyszerűen bármely szövegszerkesztővel átírható, magyarítható az ékezeteket is kezeli. Viszont egy kis hibája van a dolognak, hogy az elkészült fordítás anyagot csak abban az esetben tudjátok használni, ha újraírjátok a cd-t a kicserélt magyar Language.tab file-val és utána installáljátok a játékot.