Jól látom hogy Jqueryvel nem lehet ilyen dialog boxot csinálni, csak JqueryUI val? Mert csak egy sima képbeszúró scriptet szeretnél mint itt van (link megad, és akkor textareaba megy a kód). Ha nincs akkor gondolom csak a sima Javascriptes megoldás marad(inkább, mint a jqueryUI-s).