az elõbbi angolul: Using linked banks of 123 hyperdrive field generators tied into a single navigational matrix, the Death Star could travel across the galaxy at superluminal velocities.
szóval tud közlekedni a galaxisban (keresztül-kasul:)), méghozzá "superluminal velocity" módszerrel. a velocity sebességet jelent, de hogy a superluminal mi, azt nemtom?!