regi szinkron mint olyan ketlem h meglenne meg, tv3 osszevissza csinalta, a foszereplokon kivul mindig csereltek mindenkinek a hangjat, azt nem lehet kiadni hivatalosan. ujraszinkronizalni nem lehet 6 ev tavlatabol... sokmindenki megoregedet azota. ha egy tetves rohadt magyar feliratot kepesek lennenek osszevakarni az angol szinkronhoz neznem ugyis, de neem, megveszik a verszegeny uj reszeket es gondolom mas szinkronnal leforditjak, grat...
Tracy Ullman showban allitolag azert olyanok a figurak, mert mikor MAtt Groening atadta a rajzokat, azt hitte hogy a show keszitoi atrajzoljak majd az o vazlatait, de nem tettek... annak nem is az volt a celja, azok egy egy problemat, pszichologiai esetet dolgoztak fel, meg a sorozatban is csak par evad mulva mentek ra a poenokra, ma mar szinte csak abbol all.