Van egy pici gondom... Annál a küldetésnél vagyok (talán 4/1?), hogy Kucherával meg kell keresnem a Kariakok fõbolygóját. Az a probléma, hogy nincs bevételem, és a hajóim szépen sz*rrá mennek, mielõtt tudnék bármit is csinálni. Alapból van egy gyarmatosíó hajó, de mire épkézláb kolóniát tudnék kifejleszteni, már túl késõ...