Ebéd közben bele is zizzenek a filmbe, aztán némileg pontosabb részletekkel tudok szolgálni :D
Addig is: hézagos emlékeim szerint az angol eredetiben ilyesmirõl beszél Lorraine nagyi (angolul, magyarul egyszer hallgattam meg, de a siralmas volt a leggyengébb jelzõ...): "He woulnd't have have broken his arm, the man in the Rolls-Royce wouldn't have pressed charges and he wouldn't have given up his music."