Én nem nézegetek pdf-et böngészõben, inkább külsõ programmal nyitom meg (nem szeretem az olyan mûködést, ahol tudom kerülöm a pluginhasználatot - sajnos sok helyen nem lehet).
Jelen esetben lehet, hogy a plugin készítõje is ludas az ilyen mûködésben, ha nem tartja magát rendesen az NPAPI plugin kvázi-szabványhoz. Ez okozhatja azt, hogy más böngészõben ugyanez a plugin problémamentes, Opera alatt pedig (amelyik jobban ragaszkodik a szabvány betûjéhez) zûröket okoz - sajnos ez rajtad nem segít. Mindkét oldalról megoldható lenne a feladvány, ha tényleg ez a probléma.