A Radeon beállításai közt van egy olyan opció, hogy alternatív pixelközéppont (alternate pixel (?)). Az ilyen problémákra találták ki, igaz nekem is Radeonom van, az említettt probléma mégsem jelenkezett nálam!
Megjelenítés tulajdonságai -> Beállítások -> Speciális -> D3D
Jut eszembe, a játék nem OpenGL-ben fut? Mert akkor nem biztos, hogy ezzel meg lehet oldani...