Ha archiválva voltak a leveleid, akkor egy archive.pst nevû (vagy más, de .pst a vége) fájlt keress a vinyón (W2K, XP alatt elvileg a Document and Settings/usernév/Local Settings/Microsoft/Outlook, vagy ilyesmi alatt van). Ha megvan, az Outlook-ban a 'Személyes mappafájl megnyitása' menüpontra kattintva (a Fájl menüben van vhol) meg tudod nyitni ezt a pst állományt. Ez elvileg mindent tartalmaz, ami kell (ha rendesen le volt archiválva). Az Outlook legközelebbi indításakor automatikusan meg fogja nyitni ezt a fájlt is.
Ha vmi kínja lenne a megnyitással, próbáld átnevezni és úgy megnyitni.
Fontos: amennyiben a hiba óta bármilyen levelet letöltöttél, igen valószínû, hogy keresztet vethetsz a régi adataidra (mert új fájlt generált és felülírta a régieket)!
A fentiek az Outlook 2000-re (nem Express, hanem a full) vonatkoznak, a többi verzióra nem tudom, érvényes-e (de vszleg igen).