A történelem magát ismétli: újra hatalmi versengések határozzák meg az ûrkutatás fõ irányát. Feljutnak a Holdra - aztán semmi. Igazán komoly terv lenne egy esetleges Hold-kolõnia létesítése, vagy a még ígéretesebb Mars-kutatás. De hogy most újra azt kezdjük el, amit
már harminc éve lefutott az USA és a SZU, enyhén szólva kiábrándító...