Ez a (egyik) lényege az EU-nak: ha EU-n kívülrõl bejön egy termék egy EU-s országba, akkor az ott érvényes jogszabályok szerint az ottani importõr ledellázza az EU szinten egységes vámtételt. Aztán az EU-n belüli, de akár országon kívüli fogyasztó amikor megveszi az adott importõrtõl a terméket, akkor pedig kifizeti az adott országban érvényes fogyasztási adót. És slussz, ennyi. Legalábbis az általánosnak tekinthetõ cikkek esetén. Speciális esetekben (pl. autóknál) vannak további költségek (pl. regadó, stb...) de ebbe ne menjünk bele, mert ez nem közgáz fórum.
Tehát a lengyel cég nem az idegen ország vám- és áfa költségét építi be az áraiba, hanem az EU szinten egységes vámköltséget és a lengyel áfát. Viszont te mint EU-n belüli emberke, nem fizeted ki mégegyszer a vámköltséget, sem az áfát, ha egy lengyel boltból veszel valamit.