- Quentin vagyok Montargisból.
- Szarok rá.
- Nincs kedved csevegni? Van ilyen, ha az ember rég itt poshad. Te mióta hûsölsz? [...] Ismertem egy afrikait, az Antillákról.
- Ha az Antillákról jött, akkor nem afrikai volt.
- Tuti afrikai volt! Joseph!
- Az Antillákon is van Joseph!
- Nem tudni. Bár nem kizárt. [...] Már van kedved dumcsizni? Téged hogy hívnak?
- Joseph...
- Szóval Afrikából jöttél?
- Nem, az Antillákról, te barom!
- Akár az én Joseph barátom, afrikai, az Antillákról.