Köszönhetõen a sok visszajelzésnek, az alap fordítás után elkészült a javított és véglegesnek szánt magyarítás.
A korábbi – 2008. december – változat sajnálatos módon nem minden PC környezetben játszott le egyes átvezetõ történet-videókat. Részben codec hiba miatt.
Ez a magyarítás – a választhatóság is jelzi a telepítés folyamán - immáron mûködik a csak alapjátékkal (Dungeon Siege 2) és az alapjátékkal és a küldetéslemezével (Dungeon Siege 2 + DS2: Broken World = Deluxe Edition) rendelkezõk gépén is.
A MAGYAR MOD telepítése csak Alapjáték esetén:
1. Dungeon Siege 2 telepítése
2. v2.20 Patch telepítése (szükséges!)
3. MAGYAR MOD v2.0 telepítése.
A MAGYAR MOD telepítése Alapjáték + Küldetéslemez (Deluxe Edition) esetén:
1. Dungeon Siege 2 telepítése
2. v2.20 Patch telepítése (szükséges!)
3. Broken World kiegészítõ lemez telepítése a DS2 könyvtárába!
4. MAGYAR MOD v2.0 telepítése.
Amennyiben
- a MOD, ill. a Patch-ek feltelepítése után a korábban megkezdett játékod nem töltõdik be, és/vagy
- régebbi karakterrel akarsz játszani
ajánlott a „Segedanyagok” könyvtárban a „DS2BW_AllSaves” telepítése!
* A "DS2BW_AllSaves" program alapesetben a Broken World könyvtárát keresi, tehát, ha úgy telepítetted, mint fent leírtam, semmi gond nem léphet fel.
Ha telepítetted ezt a segédprogramot, akkor az õ parancsikonjával indítsd a játékot, hogy a DS2 lássa a régebbi, vagy hibás karaktered is! (Asztalon: DS2 Broken World AllSaves).
Ugyanez érvényes az alapjátékra is, csak a „DS2_AllSaves” programmal.
* Ismert, és nem javítható (mentésben rögzített) hiba:
Régebbi karakter betöltésekor a betöltõ képernyõn a kiérdemelt rangja angol marad. Ám, amint ezzel a karakterrel játszol és elmented a játékod, ez a titulus is magyar nyelvûvé válik.
* A MAGYAR MOD tartalmaz egy „Szelesvasznu_MOD”-ot a „Segedanyagok”-ban, melynek segítségével a modern megjelenítõn játszók is élvezhetik a torzításmentes játékot.
Fontos, hogy csakis a monitorodnak és felbontásodnak megfelelõt vedd használatba!
Hibákat jelenthetsz: Magyarítások Portál és a Supergamez „Dungeon Siege 2” topikja.
Jó játékot kíván a készítõ:
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2009
Gordisa, 2009.08.03.
© 2002–2005 Gas Powered Games Corp. Minden jog fenntartva!
A Gas Powered Games, a GPG logo, és a Dungeon Siege a Gas Powered Games Corp bejegyzett márkanevei.
Portions © & (p) 2005 Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva!
©.:i2k:.009 (ifj. K. Imre) - http://jatekhonositas.atw.hu
Általam a mai napon felfedezett, de a feltöltési macera és a hiba kicsinysége miatt nem töltöm fel újra a 750 MB-ot:
* Csak Dungeon Siege 2 alatt
- elsõ indításkor a hírlevélre feliratkozó lapon találsz angol szöveget
- a "Kalandorok Kézikönyve" és a "Legközelebb ne mutassa ezt a tippet" felirat angol marad. Oka a kezelõfelület nem piszkálásában keresendõ: ha hozzányúltam volna, akkor a tavalyi elcsúszásos problémával néznél szembe!