A Wolfenstein 2-õt is elérte a játékkészítõk átka a magyarítók felé.
Evin már örvendezett elõre az MP demó kapcsán a magyaríthatóságnak (PK4 fájloknak "álcázott" ZIP-ek), de sajnos a teljes játék megjelenésekor azzal szembesültünk, hogy az SP rész feliratai jól el vannak dugva. Valamint az SP rész PK4 fájljai kódolva vannak, semmilyen tömörítõ program nem tudja kezelni azokat.