Jó lenne, de minden fordításnál komoly szótár, és agymunkára van szükségem.
Mellesleg véleményem szerint egy jó fordításhoz leginkább magyarul kell jól tudni... Az ember megérti egybõl, hogy mirõl is van szó, de sok esetben a legnehezebb megfelelõ magyar formába önteni, és leírni.